What is Mastodon?/pt-br: Difference between revisions

From Join the Fediverse
VisualWikitext
(Created page with "O que é o Mastodon?")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(31 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Infobox |title=Mastodon |website=joinmastodon.org |instance=mastodon.social |instance2=mastodon.online |mastohandle=@mastodon |mastoinstance=mastodon.social}}
{{Infobox |title=Mastodon |website=joinmastodon.org |instance=mastodon.social |instance2=mastodon.online |mastohandle=@mastodon |mastoinstance=mastodon.social}}
Mastodon is a microblogging platform and one of the [[What is the Fediverse? | Fediverse]]'s replacements for Twitter.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Mastodon é uma plataforma de blog e uma das das alternativas do [[Special:MyLanguage/What is the Fediverse?|Fediverse]] para o Twitter.
</div>
</div>


== Como é usar o Mastodon? ==
<span id="What_does_Mastodon_feel_like?"></span>
== Como é o Mastodon? ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Mastodon is a lot like Twitter. <br>
Mastodon é muito semelhante ao Twitter®. <br>
You can write short messages, add pictures, videos, audo, image/video/audio descriptions, content warnings and polls. <br>
É possível escrever mensagens, imagens, vídeos, áudios, imagem/vídeo/áudio descrições, aviso de conteúdo e enquetes. Essas postagens são chamadas por usuários brasileiros como "tutes", do inglês <i>toot</i>. <br>
You can @ other people on the Fediverse in your posts and send private messages. <br>
Você ainda consegue marcar outros usuários em seus tutes e enviar tutes privados. <br>
You can use hashtags and find posts based on hashtags.
É possível usar <i>hashtags</i> e encontrar outras postagens baseadas nisso.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="What_are_some_advantages_over_Twitter?"></span>
== What are some advantages over Twitter? ==
==Quais as vantagens em relação ao Twitter®?==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
No Mastodon, é possível criar postagens, ou tutes, mais longos - normalmente são de 500 caracteres, mas essa quantidade varia de acordo com a instância e algumas têm o limite maior. <br>
With Mastodon you can post longer posts - usually 500 characters, though some instances have even larger character limits. <br>
Não há algoritmos decidindo o que você verá ou não, e a exposição dos tutes acontece de forma cronológica, se baseando nas postagens dos usuários que você segue e tutes que elas impulsionam - recurso conhecido como retute. <br>
There is no algorithm deciding what you get to see and what not, but the feed is chronological and based on who you follow and what the people you follow boost. <br>
No Twitter®, o algoritmo nem sempre mostra o que você deseja, mas dissemina discurso de ódio e controvérsias, além de manter você assistindo anúncios pelo maior tempo possível. <br>
On Twitter & Co the algorithm doesn't necessarily show you what you want to see, but amplifies hate and controversy, to keep you watching ads as long as possible. <br>
Se você tem muitos seguidores no Twitter®, é possível que no Mastodon você não tenha tantos, mas as pessoas demonstram mais interesse nas interações e esse contato acontece de forma mais significativa.
If you have a lot of followers on Twitter expect to have a narrower reach on Mastodon, but the people who follow you are usually more happy to interact with you in a meaningful way.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{{Comparison of microblogging services}}
|+ Comparison of microblogging services
|
!Twitter
!Mastodon
![[What is Ecko? | Ecko]]
![[What is Pleroma? | Pleroma]]
![[What is GNU Social? | GNU Social]]
![[What is Misskey? | Misskey]]
|-
!character limit
|280
|500
|colspan="4"|admin decision
|-
!feed
|algorithmic
|colspan="5"|chronological
|-
!reach
|far
|colspan="5"|familiar
|}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="What_are_some_limitations?"></span>
== What are some limitations? ==
== Quais são as limitações? ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mesmo com essas vantagens, o Pleroma também tem algumas limitações, assim como o Twitter®.
With all the advantages, like Twitter, Mastodon still has some limitations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 63: Line 36:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* character limit (500)
* Limite de Caracteres: 500;
* poll options (4)
* Alternativas em Enquetes: 4;
* profile fields (4)
* Campos na Bio: 4;
* max number of pinned posts (5)
* Máximo de postagens fixadas: 5.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="What_are_Mastodon_forks_and_why_use_them?"></span>
Other limitations:
== Quais são algumas derivações do Mastodon e por que usá-las? ==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* you can't follow hashtags
* you can't edit your posts (only delete and redraft them)
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== What are Mastodon forks and why use them? ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Uma derivação é uma bifurcação do código original. E as derivações são baseadas no código do Mastodon. <br>
A fork is a derivative software. So Mastodon forks are software based on Mastodon. <br>
Elas são parecidas principalmente com o Mastodon, mas têm alguns recursos extras como, por exemplo, as limitações já citadas acima.
They look and feel mostly like Mastodon, but some have some extra features that e.g. address some of the limitations mentioned above.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{{Comparison of Mastodon forks}}
|
!Mastodon
![[What is Ecko? | Ecko]]
![[What is Cordigon? | Cordigon]]
![[What is Fedibird? | Fedibird]]
![[What is Glitch-Soc? | Glitch-Soc]]
![[What is Hometown? | Hometown]]
![[What is Smalltown? | Smalltown]]
|-
!editable character limit
| {{no}}
| {{yes}}
| {{maybe|with config file}}
| {{no}}
| {{maybe|with config file}}
| {{no}}
| {{maybe|with config file}}
|-
! editable poll options
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{maybe|with config file}}
| {{no}}
| {{no}}
|-
! local posts
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|-
! changeable favicon
| {{maybe|via terminal}}
| {{yes}}
| {{maybe|via terminal}}
| {{maybe|via terminal}}
| {{maybe|via terminal}}
| {{maybe|via terminal}}
| {{maybe|via terminal}}
|-
! ex-/importable blocklist
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|-
! [[How to host your own Fediverse instance? | Installable via YunoHost]]
| {{maybe|not currently}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
|}
</div>
</div>


Line 159: Line 57:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
''Main artilce: [[What is Ecko?]]''
''Artigo principal: [[Special:MyLanguage/What is Ecko?|What is Ecko?]]''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ecko é uma instância do Mastodon com características interessantes. <br>
Ecko is a Mastodon fork that has a lot of cool features. <br>
Os administradores podem modificar a quantidade limite de caracteres em uma postagem, as alternativas de enquetes e os campos da Bio. <br>
Admins can change the limits on post characters, poll options & profile fields. <br>
Por exemplo, na instância Ecko você pode ter até 5000 caracteres em uma postagem e criar uma enquete com dez alternativas de resposta.
So on an Ecko instance you might e.g. have a 5000 character limit for posts and can create polls with 10 options. <br>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Outra característica é que você pode decidir se quer que sua postagem seja local, ou seja, apenas pessoas da mesma instância poderão ver. Esse recurso pode fortalecer o espírito de comunidade.
Furthermore local posts are possible. Meaning posts only other users of the same instance can see. This might strengthen the community spirit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Further Reading ==
== Further Reading ==
</div>
</div>
* {{Internal link |target=Mastodon features explained |link-name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mastodon features explained</span>}}
* {{Internal link |target=Scheduling and analytic tools for Mastodon |link-name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scheduling and analytic tools for Mastodon</span>}}
{{Getting started links}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="External_Links"></span>
[[How do I get an account?]] <br>
== Ligações Externas ==
[[Mastodon features explained]]<br>
[[Getting started with your Fediverse account]] <br>
[[Mobile apps]] <br>
[[Best practices]] <br>
[[Mastodon]] - the advanced page on Mastodon
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== External Links ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Main article: [[Fediverse weblinks#Mastodon | Mastodon weblinks]]''
''Main article: {{Internal link |target=Fediverse weblinks#Mastodon |link-name=Mastodon weblinks}}''
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Guias'''
'''Guides'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 205: Line 90:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
[[Category:What is]] [[Category:Mastodon]] [[Category:What are Fediverse projects?]] [[Category:Beginners guide]]
{{Navbar/Mastodon}}
</div>

Latest revision as of 17:14, 15 February 2024

Other languages:

Mastodon logotipo
Mastodon
Site joinmastodon.org
Instância oficial mastodon.social
Instância oficial 2 mastodon.online
Lista de casos fediverse.observer
Conta Mastodon @mastodon

Mastodon é uma plataforma de blog e uma das das alternativas do Fediverse para o Twitter.

Como é o Mastodon?

Mastodon é muito semelhante ao Twitter®.
É possível escrever mensagens, imagens, vídeos, áudios, imagem/vídeo/áudio descrições, aviso de conteúdo e enquetes. Essas postagens são chamadas por usuários brasileiros como "tutes", do inglês toot.
Você ainda consegue marcar outros usuários em seus tutes e enviar tutes privados.
É possível usar hashtags e encontrar outras postagens baseadas nisso.

Quais as vantagens em relação ao Twitter®?

No Mastodon, é possível criar postagens, ou tutes, mais longos - normalmente são de 500 caracteres, mas essa quantidade varia de acordo com a instância e algumas têm o limite maior.
Não há algoritmos decidindo o que você verá ou não, e a exposição dos tutes acontece de forma cronológica, se baseando nas postagens dos usuários que você segue e tutes que elas impulsionam - recurso conhecido como retute.
No Twitter®, o algoritmo nem sempre mostra o que você deseja, mas dissemina discurso de ódio e controvérsias, além de manter você assistindo anúncios pelo maior tempo possível.
Se você tem muitos seguidores no Twitter®, é possível que no Mastodon você não tenha tantos, mas as pessoas demonstram mais interesse nas interações e esse contato acontece de forma mais significativa.

Comparison of microblogging services
Twitter Threads Mastodon Ecko Pleroma Akkoma GNU Social GoToSocial Firefish Misskey
character limit 280 500 500 admin decision 3000
feed algorithmic algorithmic chronological
reach far far familiar

Quais são as limitações?

Mesmo com essas vantagens, o Pleroma também tem algumas limitações, assim como o Twitter®.

Some things that are fixed and the admins can't change for their instances:

  • Limite de Caracteres: 500;
  • Alternativas em Enquetes: 4;
  • Campos na Bio: 4;
  • Máximo de postagens fixadas: 5.

Quais são algumas derivações do Mastodon e por que usá-las?

Uma derivação é uma bifurcação do código original. E as derivações são baseadas no código do Mastodon.
Elas são parecidas principalmente com o Mastodon, mas têm alguns recursos extras como, por exemplo, as limitações já citadas acima.

Comparison of Mastodon forks
Mastodon Ecko Fedibird Glitch-Soc Hometown Smalltown koyu.space
editable character limit ✖️ ✔️ ✖️ with config file with config file with config file with config file
editable poll options ✖️ ✔️ ✖️ with config file ✖️ ✖️ with config file
local posts ✖️ ✔️ ✖️ ✔️ ✔️ ✖️ ✔️
changeable favicon via terminal ✔️ via terminal via terminal via terminal via terminal via terminal
ex-/importable blocklist ✖️ ✔️ ✖️ ✖️ ✖️ ✖️ ✔️
Installable via YunoHost ✔️ ✔️ ✖️ ✔️ ✖️ ✖️ ✖️
Markdown formatting ✖️ ✔️ ❓ ✔️ reading only ❓ ❓

Ecko

Artigo principal: What is Ecko?

Ecko é uma instância do Mastodon com características interessantes.
Os administradores podem modificar a quantidade limite de caracteres em uma postagem, as alternativas de enquetes e os campos da Bio.
Por exemplo, na instância Ecko você pode ter até 5000 caracteres em uma postagem e criar uma enquete com dez alternativas de resposta.

Outra característica é que você pode decidir se quer que sua postagem seja local, ou seja, apenas pessoas da mesma instância poderão ver. Esse recurso pode fortalecer o espírito de comunidade.

Further Reading


Ligações Externas

Main article: Mastodon weblinks

Guias

What is Mastodon (video)
Getting started with Mastodon
Guide to Mastodon
Mastodon: Friendly Microblogging


Navigation bar
About the Fediverse
🏠 🐎 🔠 💬 👤 ✏️ 🚚 📱 😇 ❓ 📍 🔗
Fediverse projects
What is Mastodon?

Mastodon features explained
How to moderate a Mastodon instance
Scheduling and analytic tools for Mastodon

Wiki More Editing
ℹ️ 🗺 ⌛️ 🏅 🌍 📰 🛠 🔄 💢 🚧 ☑️ 🎮


Retrieved from "https://joinfediverse.wiki/index.php?title=What_is_Mastodon%3F/pt-br&oldid=27933"