Pleroma/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:35, 13 November 2024

Other languages:


Pleroma logo
	Pleroma
Page web	pleroma.social



Instances liste	fediverse.observer

Pleroma is a microblogging platform and one of the Fediverse's replacements for Twitter.

À quoi ressemble Pleroma ?

Pleroma ressemble beaucoup à Twitter et à Mastodon.
Vous pouvez rédiger des messages courts, ajouter des images, des vidéos, des descriptions images/vidéos/audios, des avertissements de contenu et des sondages.
Vous pouvez @ d'autres personnes sur le Fédiverse dans vos publications et envoyer des messages privés.
Vous pouvez utiliser des hashtags et rechercher des publications basées sur des hashtags.

Quels sont les avantages par rapport à Twitter ?

Avec Pleroma, vous pouvez publier des messages plus longs - généralement 5 000 caractères, bien que certains cas aient des limites de caractères encore plus grandes.
Il n'y a pas d'algorithme qui décide de ce que vous pouvez voir ou non, mais le flux est chronologique et basé sur qui vous suivez et ce que les personnes que vous suivez stimulent.
Sur Twitter & Co, l'algorithme ne vous montre pas nécessairement ce que vous voulez voir, mais amplifie la haine et la controverse, pour vous faire continuer à regarder des publicités le plus longtemps possible.
Si vous avez beaucoup d'abonnés sur Twitter, attendez-vous à avoir une portée plus réduite sur Pleroma, mais les personnes abonnées sont généralement plus heureuses d'interagir avec vous de manière significative.

Comparaison services de microblogage
	Twitter	Threads	Mastodon	Ecko	Pleroma	Akkoma	GNU Social	GoToSocial	Firefish	Misskey
Limite de caractères	280	500	500	Décision de l’administration						3000
Fil	Algorithmique	Algorithmique	Chronologique
Portée	Large	Large	Courte

Quels sont ses avantages par rapports à Mastodon ?

La limite de charactère est plus fléxible que celle de Mastodon

Limite de caratères = 5,000 (500 sur Mastodon)
Options de sondage = 20 (4 sur Mastodon)
Champs pour le profile = 10 (4 sur Mastodon)
Nombre max de posts épinglés = 1 (5 sur Mastodon)

Ces limites peuvent être changées par les admins. Quelques instances utilisent des limites différentes. L'inscription peut être assujettie ou non à une adresse mail.

Si vous souhaitez monter une instance en tant qu'administrateur, utiliser Pleroma est une bonne idée. Pleroma est facile à configurer et nécessite moins ressources informatiques que celles de Mastodon. De plus, si vous n'imposez pas la vérification des e-mails pour les nouveaux utilisatrices et utilisateurs, vous n'aurez pas besoin de configurer un serveur de messagerie.

Quelles sont les limitations ?

Avec tous ses avantages, comme Twitter, Pleroma a ses limitations.

Vous ne pouvez pas vous abonner à des hashtags.
Vous ne pouvez pas modifier posts.

Pour aller plus loin

Liens externes

Article principal: Liens web Pleroma

Official Website

Listes d’Instances

Fediverse Observer
the federation

Guides

What is Pleroma?
The Big Pleroma and Fediverse FAQ

Navigation bar
About the Fediverse
🏠	🐎	🔠	💬	👤	✏️	🚚	📱	😇	❓	📍	🔗
Fediverse projects

		Pleroma

Wiki		More								Editing
ℹ️	🗺	⌛️	🏅	🌍	📰	🛠	🔄	💢		🚧	☑️	🎮

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+{{Infobox |title=Pleroma |website=pleroma.social}}
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{Infobox |title=Pleroma |website=pleroma.social}}
+Pleroma is a microblogging platform and one of the {{Internal link |target=Fediverse}}'s replacements for Twitter.
-Pleroma is a microblogging platform and one of the [[Special:MyLanguage/What is the Fediverse?|Fediverse]]'s replacements for Twitter.
 </div>
 <span id="What_does_Pleroma_feel_like?"></span>
-== À quoi ressemble {{PAGENAME}} ? ==
+== À quoi ressemble Pleroma ? ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Pleroma is a lot like Twitter and [[Special:MyLanguage/What is Mastodon?|Mastodon]]. <br>
+Pleroma ressemble beaucoup à Twitter et à {{Internal link|target=Mastodon|link-name=Mastodon}}. <br>
-You can write short messages, add pictures, videos, audo, image/video/audio descriptions, content warnings and polls. <br>
+Vous pouvez rédiger des messages courts, ajouter des images, des vidéos, des descriptions images/vidéos/audios, des avertissements de contenu et des sondages. <br>
-You can @ other people on the Fediverse in your posts and send private messages. <br>
+Vous pouvez @ d'autres personnes sur le Fédiverse dans vos publications et envoyer des messages privés. <br>
-You can use hashtags and find posts based on hashtags.
+Vous pouvez utiliser des hashtags et rechercher des publications basées sur des hashtags.
 </div>
@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Quels sont les avantages par rapport à Twitter ? ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Avec Pleroma, vous pouvez publier des messages plus longs - généralement 5 000 caractères, bien que certains cas aient des limites de caractères encore plus grandes. <br>
-With Pleroma you can post longer posts - usually 5,000 characters, though some instances have even larger character limits. <br>
+Il n'y a pas d'algorithme qui décide de ce que vous pouvez voir ou non, mais le flux est chronologique et basé sur qui vous suivez et ce que les personnes que vous suivez stimulent. <br>
-There is no algorithm deciding what you get to see and what not, but the feed is chronological and based on who you follow and what the people you follow boost. <br>
+Sur Twitter & Co, l'algorithme ne vous montre pas nécessairement ce que vous voulez voir, mais amplifie la haine et la controverse, pour vous faire continuer à regarder des publicités le plus longtemps possible. <br>
-On Twitter & Co the algorithm doesn't necessarily show you what you want to see, but amplifies hate and controversy, to keep you watching ads as long as possible. <br>
+Si vous avez beaucoup d'abonnés sur Twitter, attendez-vous à avoir une portée plus réduite sur Pleroma, mais les personnes abonnées sont généralement plus heureuses d'interagir avec vous de manière significative.
-If you have a lot of followers on Twitter expect to have a narrower reach on Pleroma, but the people who follow you are usually more happy to interact with you in a meaningful way.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{Comparison of microblogging services}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="What_are_some_advantages_over_Mastodon?"></span>
-== What are some advantages over Mastodon? ==
+=== Quels sont ses avantages par rapports à Mastodon ? ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Some numeral limitations are more relaxed than on [[Special:MyLanguage/What is Mastodon?|Mastodon]]:
+La limite de charactère est plus fléxible que celle de {{Internal link|target=Mastodon|link-name=Mastodon}}
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Limite de caratères = 5,000 (500 sur Mastodon)
-* Character limit = 5,000 (500 in Mastodon)
+* Options de sondage = 20 (4 sur Mastodon)
-* Poll options = 20 (4 in Mastodon)
+* Champs pour le profile = 10 (4 sur Mastodon)
-* Profile fields = 10 (4 in Mastodon)
+* Nombre max de posts épinglés = 1 (5 sur Mastodon)
-* Max number of pinned posts = 1 (5 in Mastodon)
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ces limites peuvent être changées par les admins. Quelques instances utilisent des limites différentes. L'inscription peut être assujettie ou non à une adresse mail.
-These limits can be changed by the admin. Some instances are using different thresholds. Also, whether user registration needs an email address can be determined by the server admin.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Si vous souhaitez monter une instance en tant qu'administrateur, utiliser Pleroma est une bonne idée. Pleroma est facile à configurer et nécessite moins ressources informatiques que celles de Mastodon. De plus, si vous n'imposez pas la vérification des e-mails pour les nouveaux utilisatrices et utilisateurs, vous n'aurez pas besoin de configurer un serveur de messagerie.
-If you want to own an instance as an admin, using Pleroma is a good idea. Pleroma is easy to setup and requires smaller computing resources than Mastodon. In addition, if you do not force email verification for new users, you do not need to setup a mail server.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="What_are_some_limitations?"></span>
-== What are some limitations? ==
+== Quelles sont les limitations ? ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Avec tous ses avantages, comme Twitter, Pleroma a ses limitations.
-With all the advantages, like Twitter, Pleroma still has some limitations.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Vous ne pouvez pas vous abonner à des hashtags.
-* You can't follow hashtags.
+* Vous ne pouvez pas modifier posts.
-* You can't edit your posts.
-</div>
 <span id="Further_Reading"></span>
 == Pour aller plus loin ==
+{{Getting started links}}
-{{Internal Link|target=How do I get an account?|link-name=Comment créer un compte?}}<br>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-{{Internal Link|target=Getting started with your Fediverse account|Démarrer avec votre compte Fédiverse}}<br>
-{{Internal Link|target=Best practices|link-name=Bonnes pratiques}}
 == Liens externes ==
-''Article principal: {{Internal Link|target=Fediverse_weblinks#Pleroma|link-name=Liens web Pleroma}}''
+''Article principal: {{Internal link|target=Fediverse_weblinks#Pleroma|link-name=Liens web Pleroma}}''
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">