Misskey/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:04, 12 November 2024

Other languages:


Misskey logo
	Misskey
Page web	misskey-hub.net

Instance officiel	misskey.io

Instances liste	fediverse.observer

Misskey est une plateforme de microblogage faisant partie des alternatives à Twitter du Fédivers.

À quoi ressemble Misskey ?

Misskey est similaire à Twitter et Mastodon.

Vous pouvez y publier des messages courts, ajouter des images, des vidéos, des fichiers audios, leur description textuelle, des avertissement de contenu, et des sondages.

Vous pouvez mentionner des personnes du Fédivers dans vos publications, et leur envoyer des messages directs.

Vous pouvez utiliser des mot-croisillons pour trouver des publications.

Au lieu de favoris, des émoticônes de réactions (personnalisées et unicode) sont utilisées pour réagir aux publication.

Mastodon les interprètera comme des favoris, Pleroma n’affiche que les réactions en unicode.

Les messages sont rédigés en MFM, une variante de Markdown, qui prend en charge les effets spéciaux tels que du texte rebondissant ou des paillettes.

Les messages peuvent être traduits avec DeepL (si l’administration l’a mis en place).

Les favoris (similaires aux marque-pages de Mastodon) peuvent être organisés en catégories, appelés clips. Ils peuvent également être rendus publics.

Quels sont les avantages par rapport à Twitter ?

Avec Misskey vous pouvez poster des messages plus longs

Il n'y a pas d'algorithme qui décide ce que vous voyez ou pas, le fil est chronologique et basé sur les gens que vous suivez et ce que les gens que vous suivez boostent.

Sur Twitter et autres, l'algorithme ne montre pas nécessairement ce que vous voulez voir, mais amplifie la haine et la controverse pour que vous continuiez à regarder de la publicité aussi longtemps que possible.

Si vous avez beaucoup de contacts sur Twitter, attendez-vous à avoir une moins grande portée sur Misskey. Mais les gens que vous suivez sont généralement plus que content d’interagir avec vous de façon intéressante.

Comparaison services de microblogage
	Twitter	Threads	Mastodon	Ecko	Pleroma	Akkoma	GNU Social	GoToSocial	Firefish	Misskey
Limite de caractères	280	500	500	Décision de l’administration						3000
Fil	Algorithmique	Algorithmique	Chronologique
Portée	Large	Large	Courte

Quelles sont les limitations?

Avec tous ses avantages, comme Twitter, Misskey a ses limitations.

Il n’est pas possible de suivre des mot-croisillons, mais vous pouvez les visionner à l’aide dans des « antennes » (c’est une fonction de recherche en arrière plan qui vous notifie de nouveaux résultats si vous le souhaitez) ;
Il n’est pas possible de modifier ses publications, mais il est possible de les supprimer et ré-éditer.

Liens externes

Article principal: Liens web de Misskey

Lists of Instances

Fediverse Observer
the federation

Navigation bar
About the Fediverse
🏠	🐎		🔠	💬	👤	✏️	🚚	📱	😇	❓	📍	🔗
Fediverse projects

		Misskey
Wiki			More								Editing
ℹ️	🗺		⌛️	🏅	🌍	📰	🛠	🔄	💢		🚧	☑️	🎮

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages/><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<languages/>
 {{Infobox |title=Misskey |website=misskey-hub.net |instance=misskey.io}}
-Misskey is a microblogging platform and one of the [[What is the Fediverse? | Fediverse]]'s replacements for Twitter.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Misskey est une plateforme de microblogage faisant partie des alternatives à Twitter du [[What is the Fediverse? | Fédivers]].
 </div>
+<span id="What_does_Misskey_feel_like?"></span>
 == À quoi ressemble Misskey ? ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Misskey is a lot like Twitter and [[What is Mastodon? | Mastodon]]. <br>
+Misskey est similaire à Twitter et [[Mastodon | Mastodon]].
-You can write short messages, add pictures, videos, audo, image/video/audio descriptions, content warnings and polls. <br>
-You can @ other people on the Fediverse in your posts and send private messages. <br>
+Vous pouvez y publier des messages courts, ajouter des images, des vidéos, des fichiers audios, leur description textuelle, des avertissement de contenu, et des sondages.
-You can use hashtags and find posts based on hashtags. <br>
-Instead of favourites, emoji reactions (both unicode and custom) are used to react to posts. Mastodon will interpret them as favourite, Pleroma will show unicode reactions and ignore the rest. <br>
+Vous pouvez mentionner des personnes du Fédivers dans vos publications, et leur envoyer des messages directs.
-Messages are written in a Markdown-variant (MFM), with added support for special effects like bouncing text and sparkles. <br>
-Messages can be translated with DeepL (if the admin configured it) <br>
+Vous pouvez utiliser des mot-croisillons pour trouver des publications.
-Favourites (analogous to bookmarks in Mastodon) can be organized in categories, called clips. They can be made public. <br>
+Au lieu de favoris, des émoticônes de réactions (personnalisées et unicode) sont utilisées pour réagir aux publication.
+Mastodon les interprètera comme des favoris, Pleroma n’affiche que les réactions en unicode.
+Les messages sont rédigés en MFM, une variante de Markdown, qui prend en charge les effets spéciaux tels que du texte rebondissant ou des paillettes.
+Les messages peuvent être traduits avec DeepL (si l’administration l’a mis en place).
+Les favoris (similaires aux marque-pages de Mastodon) peuvent être organisés en catégories, appelés clips. Ils peuvent également être rendus publics.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="What_are_some_advantages_over_Twitter?"></span>
-== What are some advantages over Twitter? ==
+== Quels sont les avantages par rapport à Twitter ? ==
-</div>
+Avec Misskey vous pouvez poster des messages plus longs
+Il n'y a pas d'algorithme qui décide ce que vous voyez ou pas, le fil est chronologique et basé sur les gens que vous suivez et ce que les gens que vous suivez boostent.
+Sur Twitter et autres, l'algorithme ne montre pas nécessairement ce que vous voulez voir, mais amplifie la haine et la controverse pour que vous continuiez à regarder de la publicité aussi longtemps que possible.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Si vous avez beaucoup de contacts sur Twitter, attendez-vous à avoir une moins grande portée sur Misskey. Mais les gens que vous suivez sont généralement plus que content d’interagir avec vous de façon intéressante.
-With Misskey you can post longer posts. <br>
-There is no algorithm deciding what you get to see and what not, but the feed is chronological and based on who you follow and what the people you follow boost. <br>
-On Twitter & Co the algorithm doesn't necessarily show you what you want to see, but amplifies hate and controversy, to keep you watching ads as long as possible. <br>
-If you have a lot of followers on Twitter expect to have a narrower reach on Misskey, but the people who follow you are usually more happy to interact with you in a meaningful way.
-</div>
 {{Comparison of microblogging services}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="What_are_some_limitations?"></span>
-== What are some limitations? ==
+== Quelles sont les limitations? ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Avec tous ses avantages, comme Twitter, Misskey a ses limitations.
-With all the advantages, like Twitter, Misskey still has some limitations.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Il n’est pas possible de suivre des mot-croisillons, mais vous pouvez les visionner à l’aide dans des « antennes » (c’est une fonction de recherche en arrière plan qui vous notifie de nouveaux résultats si vous le souhaitez) ;
-* You can't follow hashtags, but you can watch them in “antennas” (it is a search that continuously searches in the background and (optionally) notifies you if it found something new).
+* Il n’est pas possible de modifier ses publications, mais il est possible de les supprimer et ré-éditer.
-* You can't edit your posts, but you can delete and redraft them.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 == Further Reading ==
 </div>
+{{Getting started links}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="External_Links"></span>
-[[How do I get an account?]] <br>
+== Liens externes ==
-[[Getting started with your Fediverse account]] <br>
-[[Best practices]] <br>
-[[Misskey]] - the advanced page on Misskey
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-== External Links ==
+''Article principal: [[Fediverse weblinks#Misskey | Liens web de Misskey]]''
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [https://join.misskey.page/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Official Website</span>]
-[https://join.misskey.page/ Official Website]
+* [https://trypancakes.com/misskey-comparison/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Comparison of misskey forks</span>]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lists of Instances</span>'''
-'''Lists of Instances'''
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [https://misskey.fediverse.observer/list Fediverse Observer]<br>
 [https://the-federation.info/misskey the federation]
-</div>
-{{Category |category=Misskey}} {{Category |category=What are Fediverse projects?}} {{Category |category=What is}} {{Category |category=Beginners guide}}
+{{Navbar/Misskey}}