Welcome to the Fediverse Quickstart guide/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:25, 13 November 2024

Other languages:

Salut et bienvenu·e dans le Fédiverse.
Euh ? Vous ne faites pas encore partie du Fédiverse ? Alors commençons à l'étape 1.

1. Trouver une instance, créer un compte

La façon la plus rapide de démarrer dans le Fédivers est de trouver une instance Mastodon à rejoindre en allant sur joinmastodon.org/servers.

Ou de jetter un oeil sur notre liste d'Instances

Si vous voulez en apprendre plus sur le Fédiverse, allez voir Qu'est-ce que le Fédiverse ?.
Si vous ne voulez pas rejoindre Mastodon, mais une autre partie du Fédiverse, allez voir Fediverse projects.

2. Editez votre profil

Téléversez une image de profil, écrivez une description de profil et changez quelques paramètres à l'envi.

Rédiger un message d'introduction

Écrivez votre première publication. Mentionnez le mot-dièse #introduction et vos intérêts et hobbies.
Le Fédiverse a une culture très accueillante, votre post sera probablement boosté, liké et commenté.

4. S'abonner à des gens intéressants

Allez dans votre fil d'actualité local et faite défiler les publications pour trouver des gens intéressants et qui vous ressemblent. Abonnez-vous à eux pour remplir votre fil d'accueil.
Sur votre fil d'accueil, vous verrez les publications boostées venant de gens que vous ne suivez pas encore. Abonnez-y-vous s'ils postent des choses que vous aimez.

Plus d'informations sur les points 3 et 4 peuvent être trouvées dans Prendre en main votre compte dans le Fédiverse.

5. Poser des questions

Vous n'avez pas à trouver toutes les réponses dans ce wiki out d'autres guide, ni même par vous-même.
Vous pouvez poser des questions aux Fédinautes.
Évidemment, il est possible de consulter la Foire Aux Questions de ce wiki.

Navigation bar
About the Fediverse
🏠	🐎	🔠	💬	👤	✏️	🚚	📱	😇	❓	📍	🔗
Fediverse projects

Wiki		More								Editing
ℹ️	🗺	⌛️	🏅	🌍	📰	🛠	🔄	💢		🚧	☑️	🎮

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Salut et bienvenu·e dans le Fédiverse.<br>
+Salut et bienvenu·e dans le Fédiverse. <br>
-Euh ? Tu ne fais pas encore partie du Fédiverse ? Alors commençons au point 1.
+Euh ? Vous ne faites pas encore partie du Fédiverse ? Alors commençons à l'étape 1.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="1._Find_an_instance,_create_an_account"></span>
-== 1. Find an instance, create an account ==
+== 1. Trouver une instance, créer un compte ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+La façon la plus rapide de démarrer dans le Fédivers est de trouver une instance Mastodon à rejoindre en allant sur [https://joinmastodon.org/servers joinmastodon.org/servers]. <br>
+Ou de jetter un oeil sur notre liste d'{{Internal link|target=Instances|link-name=Instances}}
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Si vous voulez en apprendre plus sur le Fédiverse, allez voir {{Internal link|target=Fediverse|link-name=Qu'est-ce que le Fédiverse ?}}.
-The quickest way to get started with the Fediverse is to find a Mastodon instance to join by checking out [https://joinmastodon.org joinmastodon.org]. <br>
+* Si vous ne voulez pas rejoindre Mastodon, mais une autre partie du Fédiverse, allez voir {{Internal link|target=Fediverse projects| Quels sont les projets du Fédiverse ?}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="2._Edit_your_profile"></span>
-* If you first want to find out more about the Fediverse check out [[What is the Fediverse?]]
+== 2. Editez votre profil ==
-* If you might not want to join Mastodon, but another part of the Fediverse check out [[What are Fediverse projects?]]
-* If you want to see more options for instances to join check out [[How do I get an account?]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Téléversez une image de profil, écrivez une description de profil et changez quelques paramètres à l'envi.
-== 2. Edit your profile ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="3._Write_an_intro_post"></span>
-Upload a profile pic, write a profile description and change some settings to your liking.
+== Rédiger un message d'introduction ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Écrivez votre première publication. Mentionnez le mot-dièse #introduction et vos intérêts et hobbies. <br>
-== 3. Write an intro post ==
+Le Fédiverse a une culture très accueillante, votre post sera probablement boosté, ''liké'' et commenté.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="4._Follow_interesting_people"></span>
-Write your first post. Mention the hashtag #introduction and your interests and hobbies. <br>
+== 4. S'abonner à des gens intéressants ==
-The Fediverse has a great Welcome culture, so your post will probably be boosted, liked and commented on quite a bit.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Allez dans votre fil d'actualité local et faite défiler les publications pour trouver des gens intéressants et qui vous ressemblent. Abonnez-vous à eux pour remplir votre fil d'accueil. <br>
-== 4. Follow interesting people ==
+Sur votre fil d'accueil, vous verrez les publications boostées venant de gens que vous ne suivez pas encore. Abonnez-y-vous s'ils postent des choses que vous aimez.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Go to your local or federate timeline and scroll through the post to find like-minded and interesting people. Follow them to fill your home timeline. <br>
+Plus d'informations sur les points 3 et 4 peuvent être trouvées dans [[Getting started with your Fediverse account/fr | Prendre en main votre compte dans le Fédiverse]].
-On the home timeline you'll see boosted posts originating from people you don't follow yet. Follow them if they post things you like.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="5._Ask_questions"></span>
-A bit more about points 3 and 4 can be found under [[Getting started with your Fediverse account]]
+== 5. Poser des questions ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-== 5. Ask questions ==
+Vous n'avez pas à trouver toutes les réponses dans ce wiki out d'autres guide, ni même par vous-même. <br>
+Vous pouvez poser des questions aux Fédinautes. <br>
+Évidemment, il est possible de consulter la [[Special:MyLanguage/F.A.Q. - Frequently Asked Questions|Foire Aux Questions]] de ce wiki.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{category |category=Fediverse}}{{category |category=Usage}}
-You don't have to find all the answers in this wiki or other guides or even find out everything on your own. <br>
+{{Navbar}}
-Feel free to ask people on the Fediverse questions.
-</div>