Lemmy/fr: Difference between revisions

From Join the Fediverse
(Traduction segment)
m (FuzzyBot moved page What is Lemmy?/fr to Lemmy/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "What is Lemmy?")
 
(28 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Infobox |title=Lemmy |website=join-lemmy.org |instance=lemmy.ml |mastohandle=@LemmyDev |mastoinstance=mastodon.social}}
{{Infobox |title=Lemmy |website=join-lemmy.org |instance=lemmy.ml |mastohandle=@LemmyDev |mastoinstance=mastodon.social}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Lemmy est un aggrégateur de liens et l’alternative du [[Special:MyLanguage/Fediverse | Fédiverse]] pour Reddit.
</div>


Lemmy est un aggrégateur de liens et l’alternative du [[Special:MyLanguage/What is the Fediverse? | Fédivers]] pour Reddit.
<span id="What_does_Lemmy_feel_like?"></span>
 
== À quoi ressemble Lemmy ? ==
== À quoi ressemble Lemmy ? ==


Lemmy est similaire à Reddit, Lobste.rs, HackersNews, etc… Vous vous inscrivez à des communautés autour d’un intérêt spécifique, postez des liens, discutez, et votez.
Lemmy est similaire à Reddit, Lobste.rs, HackersNews. Vous vous inscrivez à des communautés qui vous passionne, postez des liens, discutez, votez et les commentez.


Les communautés sont similaires à des catégories de forum, Lemmy peut ainsi être utilisé comme un forum.
Les communautés sont similaires à des catégories de forum. Lemmy peut ainsi être utilisé comme un forum.


Faisant partie du [[Special:MyLanguage/What is the Fediverse? | Fédivers]], des instances différentes de Lemmy peuvent communiquer entre elles. Les personnes sur [[Special:MyLanguage/What is Mastodon? | Mastodon]] peuvent également prendre part aux discussions sur Lemmy et s’inscrire à leurs communautés.
Faisant partie du {{Internal link|target=What is the Fediverse? |link-name=Fédivers}}, les différentes instances de Lemmy peuvent communiquer entre elles. Les personnes sur {{Internal link|Target=Mastodon |link-name=Mastodon}}
peuvent également prendre part aux discussions sur Lemmy et s’inscrire à leurs communautés.


== Pour aller plus loin ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Lemmy and the Fediverse ==
</div>


[[Special:MyLanguage/How do I get an account?|Comment créer un compte?]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Mastodon ===
{{Internal link |target=Mastodon |link-name=Mastodon}} users can take part in Lemmy discussions and subscribe to Lemmy communities. To post in a Lemmy community simply mention the Lemmy community (@LemmyCommunity@LemmyInstance.tdl) in a Mastodon post.<br>
The first paragraph of the Mastodon post will display in Lemmy as the title, the rest will be the text body. Hashtags won't be displayed in Lemmy.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Here is the list of functions supported between Mastodon and Lemmy :
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
!Hashtags
!Pictures
!Alt text
!Videos
!NSFW
!Polls
!Markdown
!Mentions
!Comments
!Post (re)editing
!Cross-posts from Mastodon to Lemmy
!private messages
!Boosts
!Likes
|-
|❌
|✔️
|❌(1)
|?
|✔️
|✖️
|✖️
|✔️
|✔️
|✔️
|➖(2)
|?
|✖️
|✔️
|}
</div>


[[Special:MyLanguage/Getting started with your Fediverse account|Démarrer avec votre compte Fedivers]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* (1) : The alt text isn't displayed on Lemmy. We recommend you to write it in the post or comment.
* (2) : You will have to share the content of post then add a mention to the lemmy community.
</div>


[[Special:MyLanguage/Apps|Applications mobile]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Clients ==
</div>


[[Special:MyLanguage/Best practices|Bonnes pratiques]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Android ===
* Eternity
* Lemmur
</div>


[[Special:MyLanguage/Lemmy|Lemmy]] - page avancée sur Lemmy
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Further reading ==
</div>
{{Getting started links}}


<span id="External_links"></span>
== Liens externes ==
== Liens externes ==


Line 30: Line 90:
'''Guides'''
'''Guides'''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://nlnet.nl/project/Lemmy/ Lemmy]
* [https://nlnet.nl/project/Lemmy/ Lemmy]
* [https://reposhub.com/rust/web/LemmyNet-lemmy.html lemmy — A link aggregator / reddit clone for the fediverse]
* [https://reposhub.com/rust/web/LemmyNet-lemmy.html lemmy — A link aggregator / reddit clone for the fediverse]
</div>


{{Category |category=What is}} {{Category |category=Lemmy}} {{Category |category=What are Fediverse projects?}} {{Category |category=Beginners guide}}
{{Navbar/Lemmy}}

Latest revision as of 17:27, 12 November 2024

Lemmy logo
Lemmy
Page web join-lemmy.org
Instance officiel lemmy.ml
Instances liste fediverse.observer
Mastodon compte @LemmyDev

Lemmy est un aggrégateur de liens et l’alternative du Fédiverse pour Reddit.

À quoi ressemble Lemmy ?

Lemmy est similaire à Reddit, Lobste.rs, HackersNews. Vous vous inscrivez à des communautés qui vous passionne, postez des liens, discutez, votez et les commentez.

Les communautés sont similaires à des catégories de forum. Lemmy peut ainsi être utilisé comme un forum.

Faisant partie du Fédivers, les différentes instances de Lemmy peuvent communiquer entre elles. Les personnes sur [[{{{target}}}|Mastodon]] peuvent également prendre part aux discussions sur Lemmy et s’inscrire à leurs communautés.

Lemmy and the Fediverse

Mastodon

Mastodon users can take part in Lemmy discussions and subscribe to Lemmy communities. To post in a Lemmy community simply mention the Lemmy community (@LemmyCommunity@LemmyInstance.tdl) in a Mastodon post.
The first paragraph of the Mastodon post will display in Lemmy as the title, the rest will be the text body. Hashtags won't be displayed in Lemmy.

Here is the list of functions supported between Mastodon and Lemmy :

Hashtags Pictures Alt text Videos NSFW Polls Markdown Mentions Comments Post (re)editing Cross-posts from Mastodon to Lemmy private messages Boosts Likes
✔️ ❌(1) ? ✔️ ✖️ ✖️ ✔️ ✔️ ✔️ ➖(2) ? ✖️ ✔️
  • (1) : The alt text isn't displayed on Lemmy. We recommend you to write it in the post or comment.
  • (2) : You will have to share the content of post then add a mention to the lemmy community.

Clients

Android

  • Eternity
  • Lemmur

Further reading


Liens externes

Guides

Navigation bar
About the Fediverse
🏠 🐎 🔠 💬 👤 ✏️ 🚚 📱 😇 📍 🔗
Fediverse projects
Lemmy
Wiki More Editing
ℹ️ 🗺 ⌛️ 🏅 🌍 📰 🛠 🔄 💢 🚧 ☑️ 🎮