Getting started with your Fediverse account/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:28, 13 November 2024

Other languages:

Bien joué, vous avez créé votre compte. Mais maintenant, quoi faire ?
Si vous n'en avez pas encore un pour le moment, vous pouvez consulter Comment obtenir un compte ?

Rédiger une publication d'introduction

Si vous êtes nouveau, c'est toujours une bonne idée d'écrire une publication d'introduction. Utilisez le mot-dièse #introduction (#introductions et #intro sont également utilisés) et dites-nous en plus sur vous. Quelles sont vos occupations, vos intérêts, vos visions politiques, combats et - très important - pronoms. Bien sûr, ne racontez que des choses avec lesquelles vous êtes à l'aise.
Utilisez des mot-dièses avec vos centres d'intérêts pour être trouvable plus facilement.
Une bonne publication d'introduction récoltera toujours quelques boosts et quelques personnes intéressées vous suivront !
Il est également intéressant d'épingler votre publication d'introduction sur votre profil (ce n'est pas possible avec tous les logiciels du fédiverse).
Si quelqu'un découvre votre profil, il se peut qu'aucune de vos publications datant d'avant leur visite sur votre profil ne leur soient visibles. En revanche, les publications épinglées leur seront toujours présentées.

Remplir vos fils de contenus intéressants

Juste après la création de votre compte, vos fils risquent d'être plutôt vides. Vous devriez donc commencer à suivre des gens qui postent du contenu qui vous plaît. Il y a beaucoup de moyens de trouver de telles personnes, par exemple:

Retrouvez une liste de comptes du Fédivers sur ce wiki.
Jetez un œil aux recommandations sous les mot-croisillons #FollowFriday et #FollowRecommendation dans le Fédivers.
Le compte @FediFollows fait des recommandations thématiques au sein de ce fil.

= Who To Follow pour Mastodon & Pleroma liste automatiquement les nouveaux comptes actifs.

Une fois que vous avez suivit quelques personnes, vous pouvez retourner dans votre fil personnel. En fonction du logiciel que votre instance utilise, vous pourrez voir des publications boostées, de compte que vous ne suivez pas. Si vous aimez ce que vous voyez, vous pouvez également suivre les auteurs de ces publications pour remplir toujours plus votre fil !

Si vous utilisez l'interface avancée de Mastodon, vous pouvez également créer des fils liés à des mots-dièse. Recherchez un mot-dièse et cliquez dessus. Une nouvelle colonne devrait apparaître exposant des publications liées au mot-dièse sélectionné. Dans le coin supérieur droit, vous pouvez épingler la nouvelle colonne. Une fois que c'est fait, vous pouvez cliquer dans le coin supérieur droit à nouveau et ajouter d'autres mots-dièse à la colonne.

Pour aller plus loin

Navigation bar
About the Fediverse
🏠	🐎	🔠	💬	👤	✏️	🚚	📱	😇	❓	📍	🔗
Fediverse projects

Wiki		More								Editing
ℹ️	🗺	⌛️	🏅	🌍	📰	🛠	🔄	💢		🚧	☑️	🎮

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Bien joué, vous avez créé votre compte. Mais maintenant, quoi faire ? <br>
-So you've got your account, but what to do with it? <br>
+Si vous n'en avez pas encore un pour le moment, vous pouvez consulter {{Internal link|target=Account creation|link-name=Comment obtenir un compte ?}}
-If you don't have one yet go to [[How do I get an account?]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Writing_an_intro_post"></span>
-== Writing an intro post ==
+== Rédiger une publication d'introduction ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Si vous êtes nouveau, c'est toujours une bonne idée d'écrire une publication d'introduction. Utilisez le mot-dièse #introduction (#introductions et #intro sont également utilisés) et dites-nous en plus sur vous. Quelles sont vos occupations, vos intérêts, vos visions politiques, combats et - très important - pronoms. Bien sûr, ne racontez que des choses avec lesquelles vous êtes à l'aise. <br>
-If you're new it's always a good idea to write an intro post. Use the hashtag #introduction (#introductions and #intro are also used) and tell us about yourself. What are your hobbies, interests, political views, causes and – very important – pronouns. Of course only tell us what you are comfortable with. <br>
+Utilisez des mot-dièses avec vos centres d'intérêts pour être trouvable plus facilement. <br>
-Use hashtags of your interests so you are more easily found. <br>
+Une bonne publication d'introduction récoltera toujours quelques boosts et quelques personnes intéressées vous suivront !<br>
-A good intro post will get you some boosts and follows from like-minded people. <br>
+Il est également intéressant d'épingler votre publication d'introduction sur votre profil (ce n'est pas possible avec tous les logiciels du fédiverse). <br>
-It's also a good idea to pin your intro post on your profile (this is not possible with every Fediverse software). <br>
+Si quelqu'un découvre votre profil, il se peut qu'aucune de vos publications datant d'avant leur visite sur votre profil ne leur soient visibles. En revanche, les publications épinglées leur seront toujours présentées.
-If someone discovers your profile, they might not see any posts from before they discovered you. Unless you have pinned posts that is. Pinned posts are always discovered with the profile.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Filling_your_(home)-timeline(s)_with_interesting_content"></span>
-== Filling your (home)-timeline(s) with interesting content ==
+== Remplir vos fils de contenus intéressants ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Juste après la création de votre compte, vos fils risquent d'être plutôt vides. Vous devriez donc commencer à suivre des gens qui postent du contenu qui vous plaît. Il y a beaucoup de moyens de trouver de telles personnes, par exemple:
-At the beginning your home timeline will be quite empty, so you should start following people who post interesting stuff. There are many ways to find those, for example:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Check out the lists of accounts [[:Category:In the Fediverse|in the Fediverse]] here in this wiki.
+* Retrouvez une liste de comptes [[:Category:In the Fediverse|du Fédivers]] sur ce wiki.
-* Browse recommendations under the hashtags #FollowFriday and #FollowRecommendation in the Fediverse.
+* Jetez un œil aux recommandations sous les mot-croisillons #FollowFriday et #FollowRecommendation dans le Fédivers.
-* There is [https://mastodon.online/@FediFollows @FediFollows] with recommendations ordered by category in [https://mastodon.online/@FediFollows/105352136600277037 this thread].
+* Le compte [https://mastodon.online/@FediFollows @FediFollows] fait des recommandations thématiques au sein de [https://mastodon.online/@FediFollows/105352136600277037 ce fil].
-* [https://whotofollow.tk/ Who To Follow For Mastodon & Pleroma] lists new and active users automatically.
+= [https://whotofollow.tk/ Who To Follow pour Mastodon & Pleroma] liste automatiquement les nouveaux comptes actifs.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Une fois que vous avez suivit quelques personnes, vous pouvez retourner dans votre fil personnel. En fonction du logiciel que votre instance utilise, vous pourrez voir des publications boostées, de compte que vous ne suivez pas. Si vous aimez ce que vous voyez, vous pouvez également suivre les auteurs de ces publications pour remplir toujours plus votre fil !
-Once you follow a few people just check out the home timeline. Depending on the software your instance is using there will be  boosted posts from accounts you are not following yet. If you like what you see you can follow those too to fill the timeline more.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Si vous utilisez l'interface avancée de Mastodon, vous pouvez également créer des fils liés à des mots-dièse. Recherchez un mot-dièse et cliquez dessus. Une nouvelle colonne devrait apparaître exposant des publications liées au mot-dièse sélectionné. Dans le coin supérieur droit, vous pouvez épingler la nouvelle colonne. Une fois que c'est fait, vous pouvez cliquer dans le coin supérieur droit à nouveau et ajouter d'autres mots-dièse à la colonne.
-If you are using the advanced interface of Mastodon you can also create hashtag timelines. Just search for a hashtag and click on it. A new column will open which displays posts of that hashtag. In the top right corner you can click to pin the column. Once you did that you can click in the top right corner again and add additional hashtags to the column.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Further_Reading"></span>
-[[Category:Beginners guide]]
+== Pour aller plus loin ==
-</div>
+{{Getting started links}}
+{{category |category=Fediverse}}{{category |category=Usage}}
+{{Navbar}}