Account creation/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:14, 13 November 2024

Other languages:

Créer un compte est facile. D'abord vous choisissez une instance, puis vous vous y enregistrez avec votre courriel et mot de passe.

Comment choisir une instance

Allez sur Instances pour trouver une liste d'instances qui vous attendent !
Si vous ne voulez pas trouver d'instances ici, il y a d'autres sites comme celui-ci en bas de la page.

Si vous ne savez pas quel logiciel vous voulez utiliser, vous voudrez peut-être retourner sur Quels sont les projets du Fédiverse ?.

Une fois que vous avez trouvé une instance, avant de vous créer un compte, assurez-vous que vous connaissez les règles de l'instance et que vous êtes d'accord avec elles.
Des règles trop peu nombreuses ou trop légères peuvent signifier que vous recevrez beaucoup de messages ou de publications dont vous ne voulez pas sur vos fils local ou global.
Faites aussi attention si l'instance dit être une instance free speech (Liberté d'expression). Pour la plupart des gens ce n'est pas aussi bien que cela en a l'air.

Créer votre compte

Tout ce dont vous avez besoin pour créer un compte est un nom de compte et un mot de passe. Selon l’instance et le logiciel, il peut être demandé une adresse courriel (Mastodon le demande systématiquement à l’inverse de Pleroma) Généralement aucun numéro de téléphone ou autre forme d'identification n'est nécessaire.
Vous pouvez choisir n'importe-quel pseudo qui n'existe pas encore sur cette instance.
Même si une autre personne dans le Fédivers s'appelle déjà @anonyme, vous pouvez toujours vous appeler @anonyme si vous êtes sur une instance différente.

Votre identifiant dans le Fédiverse sera @pseudo@instance.domaine et tout le monde dans le Fédiverse pourra vous trouver avec cet identifiant.

Pour aller plus loin

Navigation bar
About the Fediverse
🏠	🐎	🔠	💬	👤	✏️	🚚	📱	😇	❓	📍	🔗
Fediverse projects

Wiki		More								Editing
ℹ️	🗺	⌛️	🏅	🌍	📰	🛠	🔄	💢		🚧	☑️	🎮

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Créer un compte est facile. D'abord vous choisissez une instance, puis vous vous y enregistrez avec votre courriel et mot de passe.
+<span id="How_to_choose_an_instance"></span>
 == Comment choisir une instance ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Allez sur [[Instances]] pour trouver une liste d'instances qui vous attendent !<br>
-* Our [[Local instances]] page helps you if you want an instance local to where you live. (Manually collected)
+Si vous ne voulez pas trouver d'instances ici, il y a d'autres sites comme celui-ci en bas de la page.
-* Our [[Special interest instances]] page helps you if you want an instance based on an interest of yours. (Manually collected)
-* [https://fediverse.observer/ Fediverse Observer] provides some lists of instances categorized by software. (Automatically collected)
-* [https://fediverse.party/en/portal/servers Fediverse.Party] provides a list of themed instances. (Manually collected)
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Si vous ne savez pas quel logiciel vous voulez utiliser, vous voudrez peut-être retourner sur {{Internal link|target=Fediverse projects|link-name=Quels sont les projets du Fédiverse ?}}.
-If you don't know what software you want to use yet you might want to, go back to [[What are Fediverse projects?]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Une fois que vous avez trouvé une instance, avant de vous créer un compte, assurez-vous que vous connaissez les règles de l'instance et que vous êtes d'accord avec elles. <br>
-Once you found an instance, before you create an account, make sure you get familiar with the instance rules and are okay with them. <br>
+Des règles trop peu nombreuses ou trop légères peuvent signifier que vous recevrez beaucoup de messages ou de publications dont vous ne voulez pas sur vos fils local ou global. <br>
-Too few or soft rules could mean you're getting a lot of unwanted messages or posts on your local or global feeds. <br>
+Faites aussi attention si l'instance dit être une instance {{Internal link|target=Free speech|link-name=free speech}} (Liberté d'expression). Pour la plupart des gens ce n'est pas aussi bien que cela en a l'air.
-Also be aware if the instance says it's a [[Free speech|free speech]] instance. For most people that is not the good thing it sounds to be.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Creating_your_account"></span>
-== Creating your account ==
+== Créer votre compte ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Tout ce dont vous avez besoin pour créer un compte est un nom de compte et un mot de passe. Selon l’instance et le logiciel, il peut être demandé une adresse courriel (Mastodon le demande systématiquement à l’inverse de Pleroma) Généralement aucun numéro de téléphone ou autre forme d'identification n'est nécessaire. <br>
-All you need to create an account is an email address and a password. No phone number or other form of identification is needed. <br>
+Vous pouvez choisir n'importe-quel pseudo qui n'existe pas encore sur cette instance. <br>
-You can choose any username that doesn't exist on that instance yet. <br>
+Même si une autre personne dans le Fédivers s'appelle déjà @anonyme, vous pouvez toujours vous appeler @anonyme si vous êtes sur une instance différente.
-So even if someone else on the Fediverse is already called @anonymous you can still call yourself @anonymous if you're on a different instance.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Votre identifiant dans le Fédiverse sera @pseudo@instance.domaine et tout le monde dans le Fédiverse pourra vous trouver avec cet identifiant.
-Your Fediverse handle will be @username@instance.domain and everybody on the Fediverse will be able to find you with that handle.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Further_Reading"></span>
-== Further reading ==
+== Pour aller plus loin ==
-</div>
+{{Getting started links}}
+{{Category |category=Fediverse}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{Navbar}}
-[[Moving instances]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-[[Category:Beginners guide]] [[Category:How to]]
-</div>