Pleroma/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 13:35, 13 November 2024

Other languages:


Pleroma logo
	Pleroma
Website	pleroma.social



List of instances	fediverse.observer

O Pleroma é plataforma de microblogues e uma das alternativas do Fediverso ao Twitter®.

Como é o Pleroma?

O Pleroma é bem parecido com Twitter e o Mastodon.
Você pode escrever mensagens curtas, adicionar imagens, vídeos, audio, descrições para essas, alertas de conteúdo sensível e enquetes com tempo limite determinado pelo usuário.
Você consegue marcar pessoas em suas postagens no Fediverso e também enviar mensagens de forma privada.
Você também consegue usar hashtag (#) e encontrar postagens a partir disso.

Quais são algumas vantagens em relação ao Twitter®?

Com Pleroma você postar mensagens mais longas - geralmente 5.000 caractéres, enquanto algumas instâncias tem limites até maiores.
A plataforma não possui algorítmos que decidem o que você irá ou não ver: o fluxo de postagens é cronológico e baseado em quem você segue e o que elas repostam ("retutam"), sem filtros além daqueles que você define, como bloqueios.
No Twitter® e Cia. o algorítmo não necessariamente te mostra o que você quer ver, mas amplifica conteúdo controverso e de ódio, a fim de te manter consumindo e interagindo na rede social o maior tempo possível.
Se você tem muitos seguidores no Twitter®, pode esperar ter um alcance menor no Pleroma, mas as pessoas que te seguem geralmente serão mais propensas a interagir de maneira significativa.

Comparison of microblogging services
	Twitter	Mastodon	Pleroma	Akkoma	GNU Social	GoToSocial	Misskey
character limit	280	500	admin decision				3000
feed	algorithmic	chronological
reach	far	familiar

Quais são algumas vantagens em relação ao Mastodon?

Algumas limiticações numéricas são mais brandas que que no Mastodon

Limite de Caracteres = 5.000 (500 no Mastodon);
Alternativas em enquetes = 20 (4 no Mastodon);
Campos na Bio = 10 (4 no Mastodon).

Esses limites podem ser modificados pelo administrador. E cada instância configura seus valores de caracteres.

Se você desejar administrar a sua própria instância, Pleroma é uma uma boa opção devido à sua facilidade de instalação e configuração, e também por exigir menos recursos que o Mastodon.

Quais são as limitações?

Mesmo com essas vantagens, o Pleroma também tem algumas limitações, assim como o Twitter.

Você não pode seguir hashtags ;
Você não pode editar suas postagens.

Ligações Externas

Official Website

Lists of Instances

Fediverse Observer
the federation

Guides

What is Pleroma?
The Big Pleroma and Fediverse FAQ

Navigation bar
About the Fediverse
🏠	🐎	🔠	💬	👤	✏️	🚚	📱	😇	❓	📍	🔗
Fediverse projects

		Pleroma

Wiki		More								Editing
ℹ️	🗺	⌛️	🏅	🌍	📰	🛠	🔄	💢		🚧	☑️	🎮

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:O que é Pleroma?}}
+<languages/>
-{{Infobox/pt |title=Pleroma |website=pleroma.social}}
+{{Infobox |title=Pleroma |website=pleroma.social}}
-{{Language links}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-O Pleroma é plataforma de microblogues e uma das alternativas do [[What is the Fediverse? | Fediverso]] ao Twitter®.
+O Pleroma é plataforma de microblogues e uma das alternativas do {{Internal link |target=What is the Fediverse? |link-name=Fediverso}} ao Twitter®.
+</div>
+<span id="What_does_Pleroma_feel_like?"></span>
 == Como é o Pleroma? ==
-O Pleroma é bem parecido com Twitter e o [[What is Mastodon? | Mastodon]]. <br>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Você pode escrever mensagens curtas, adicionar imagens, vídeos, audio, descrições para essas, alertas de conteúdo sensível e enquetes. <br>
+O Pleroma é bem parecido com Twitter e o [[Mastodon | Mastodon]]. <br>
-You can @ other people on the Fediverse in your posts and send private messages. <br>
+Você pode escrever mensagens curtas, adicionar imagens, vídeos, audio, descrições para essas, alertas de conteúdo sensível e enquetes com tempo limite determinado pelo usuário. <br>
-You can use hashtags and find posts based on hashtags.
+Você consegue marcar pessoas em suas postagens no Fediverso e também enviar mensagens de forma privada.<br>
+Você também consegue usar <i>hashtag</i> (#) e encontrar postagens a partir disso.
+</div>
-== What are some advantages over Twitter? ==
+<span id="What_are_some_advantages_over_Twitter?"></span>
+== Quais são algumas vantagens em relação ao Twitter®? ==
-With Pleroma you can post longer posts - usually 5,000 characters, though some instances have even larger character limits. <br>
+Com Pleroma você postar mensagens mais longas - geralmente 5.000 caractéres, enquanto algumas instâncias tem limites até maiores. <br> A plataforma não possui algorítmos que decidem o que você irá ou não ver: o fluxo de postagens é cronológico e baseado em quem você segue e o que elas repostam ("retutam"), sem filtros além daqueles que você define, como bloqueios. <br>
-There is no algorithm deciding what you get to see and what not, but the feed is chronological and based on who you follow and what the people you follow boost. <br>
+No Twitter® e Cia. o algorítmo não necessariamente te mostra o que você quer ver, mas amplifica conteúdo controverso e de ódio, a fim de te manter consumindo e interagindo na rede social o maior tempo possível. <br>
-On Twitter & Co the algorithm doesn't necessarily show you what you want to see, but amplifies hate and controversy, to keep you watching ads as long as possible. <br>
+Se você tem muitos seguidores no Twitter®, pode esperar ter um alcance menor no Pleroma, mas as pessoas que te seguem geralmente serão mais propensas a interagir de maneira significativa.
-If you have a lot of followers on Twitter expect to have a narrower reach on Pleroma, but the people who follow you are usually more happy to interact with you in a meaningful way.
-{| class="wikitable"
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-|+ Comparison of microblogging services
+{{Comparison of microblogging services}}
-|
+</div>
-!Twitter
-![[What is Mastodon? | Mastodon]]
-![[What is Ecko? | Ecko]]
-!Pleroma
-![[What is GNU Social? | GNU Social]]
-![[What is Misskey? | Misskey]]
-|-
-!character limit
-|280
-|500
-|colspan="4"|admin decision
-|-
-!feed
-|algorithmic
-|colspan="5"|chronological
-|-
-!reach
-|far
-|colspan="5"|familiar
-|}
-== What are some advantages over Mastodon? ==
+<span id="What_are_some_advantages_over_Mastodon?"></span>
+== Quais são algumas vantagens em relação ao Mastodon? ==
-Some numeral limitations are more relaxed than on [[What is Mastodon? | Mastodon]]:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Algumas limiticações numéricas são mais brandas que que no [[Mastodon | Mastodon ]]
+</div>
-* Character limit = 5,000 (500 in Mastodon)
+* Limite de Caracteres = 5.000 (500 no Mastodon);
-* Poll options = 20 (4 in Mastodon)
+* Alternativas em enquetes = 20 (4 no Mastodon);
-* Profile fields = 10 (4 in Mastodon)
+* Campos na Bio = 10 (4 no Mastodon).
-* Max number of pinned posts = 1 (5 in Mastodon)
-These limits can be changed by the admin. Some instances are using different thresholds.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Esses limites podem ser modificados pelo administrador. E cada instância configura seus valores de caracteres.
+</div>
-If you want to own an instance as an admin, using Pleroma is a good idea. Pleroma is easy to setup and requires smaller computing resources than Mastodon.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Se você desejar administrar a sua própria instância, Pleroma é uma uma boa opção devido à sua facilidade de instalação e configuração, e também por exigir menos recursos que o Mastodon.
+</div>
-== What are some limitations? ==
+<span id="What_are_some_limitations?"></span>
+== Quais são as limitações? ==
-With all the advantages, like Twitter, Pleroma still has some limitations.
+Mesmo com essas vantagens, o Pleroma também tem algumas limitações, assim como o Twitter.
-* You can't follow hashtags.
+* Você não pode seguir <i>hashtags</i> ;
-* You can't edit your posts.
+* Você não pode editar suas postagens.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 == Further Reading ==
+</div>
+{{Getting started links}}
-[[How do I get an account?]] <br>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[Getting started with your Fediverse account]] <br>
+== Ligações Externas ==
-[[Best practices]] <br>
+</div>
-[[Pleroma]] - the advanced page on Pleroma
-== External Links ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [https://pleroma.social/ Official Website]
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 '''Lists of Instances'''
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [https://pleroma.fediverse.observer/list Fediverse Observer]<br>
 [https://the-federation.info/pleroma the federation]
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 '''Guides'''
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [https://blog.soykaf.com/post/what-is-pleroma/ What is Pleroma?]<br>
 [https://pleroma.social/blog/2021/01/13/the-big-pleroma-and-fediverse-faq/ The Big Pleroma and Fediverse FAQ]
+</div>
+{{Navbar/Pleroma}}
-[[Category:What is/pt]] [[Category:Pleroma/pt]] [[Category:What are Fediverse projects?/pt]] [[Category:Beginners guide/pt]] [[Category:Unfinished translation]]