Getting started with your Fediverse account/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 09:02, 14 February 2024

Other languages:

Beleza, então você criou uma conta... e agora?
(Se você não o fez, leia Como criar uma conta (inglês)).

Escrevendo uma postagem de apresentação

Se você é novata(o), é sempre bom se apresentar com uma postagem introdutória. Use a hashtag #Introdução (ou #Intro) e conte um pouco sobre você: que atividades você pratica; quais são suas áreas de interesse; quais são suas visões políticas e quais causas você abraça e - muito importante - com que pronomes você se sente confortável.
Use marcações do seu interesse para que pessoas com interesses em comum te encontrem mais facilmente.
Uma boa introdução te renderá alguns boosts (repostagens) que, por sua vez, te conectarão com pessoas de pensamento semelhante.
É também uma boa ideia fixar essa introdução no seu perfil, nas plataformas do Fediverso em que isso for possível.
Se alguém achar o seu perfil, elas podem não conseguir visualizar todas as postagens, especialmente aquelas postadas antes de quando descobriram o seu perfil, mas verão as postagens que estão fixadas - estas são sempre visíveis para quem acaba de descobrir um perfil.

Preenchendo sua página inicial com conteúdo interessante

Assim que você abre inicialmente sua conta, não haverá nenhum conteúdo na sua página inicial (isto é, sua linha do tempo pessoal). Você precisa, então, seguir pessoas que postam coisas interessantes. Há diversas maneira de encontrá-las, como por exemplo:

Check out the lists of accounts in the Fediverse here in this wiki.
Spread Mastodon/Enhance helps fill your timelines with interesting content.
Browse recommendations under the hashtags #FollowFriday and #FollowRecommendation in the Fediverse.
There is @FediFollows with recommendations ordered by category in this thread.
Who To Follow For Mastodon & Pleroma lists new and active users automatically.

Assim que você estiver seguindo uma galera, dê uma olhada na tua Página Inicial. Dependendo da tecnologia empregada pela sua instância, poderá haver postagens de pessoas que você não segue impulsionada por aquelas que você está seguindo. Se curtir o que vê, vocês pode visitar o perfil e seguir essa pessoa também.

Se você estiver usando uma inferface avançada no Mastodon, você pode também criar Linhas do Tempo de hashtags específicas. Uma nova coluna aparecerá mostrando postagens com aquela hashtag específica. No canto superior direito, você pode clicar para fixar esta coluna. Uma vez fixada, você pode clicar no topo superior direito novamente e adicionar novas marcações à coluna.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-So you've got your account, but what to do with it? <br>
+Beleza, então você criou uma conta... e agora? <br>
-If you don't have one yet go to [[How do I get an account?]].
+(Se você não o fez, leia [[How do I get an account?|Como criar uma conta (inglês)]]).
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Writing_an_intro_post"></span>
-== Writing an intro post ==
+== Escrevendo uma postagem de apresentação ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Se você é novata(o), é sempre bom se apresentar com uma postagem introdutória. Use a hashtag #Introdução (ou #Intro) e conte um pouco sobre você: que atividades você pratica; quais são suas áreas de interesse; quais são suas visões políticas e quais causas você abraça e - muito importante - com que pronomes você se sente confortável. <br>
-If you're new it's always a good idea to write an intro post. Use the hashtag #introduction (#introductions and #intro are also used) and tell us about yourself. What are your hobbies, interests, political views, causes and – very important – pronouns. Of course only tell us what you are comfortable with. <br>
+Use marcações do seu interesse para que pessoas com interesses em comum te encontrem mais facilmente. <br>
-Use hashtags of your interests so you are more easily found. <br>
+Uma boa introdução te renderá alguns boosts (repostagens) que, por sua vez, te conectarão com pessoas de pensamento semelhante. <br>
-A good intro post will get you some boosts and follows from like-minded people. <br>
+É também uma boa ideia fixar essa introdução no seu perfil, nas plataformas do Fediverso em que isso for possível. <br>
-It's also a good idea to pin your intro post on your profile (this is not possible with every Fediverse software). <br>
+Se alguém achar o seu perfil, elas podem não conseguir visualizar todas as postagens, especialmente aquelas postadas antes de quando descobriram o seu perfil, mas verão as postagens que estão fixadas - estas são sempre visíveis para quem acaba de descobrir um perfil.
-If someone discovers your profile, they might not see any posts from before they discovered you. Unless you have pinned posts that is. Pinned posts are always discovered with the profile.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Filling_your_(home)-timeline(s)_with_interesting_content"></span>
-== Filling your (home)-timeline(s) with interesting content ==
+== Preenchendo sua página inicial com conteúdo interessante ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Assim que você abre inicialmente sua conta, não haverá nenhum conteúdo na sua página inicial (isto é, sua linha do tempo pessoal). Você precisa, então, seguir pessoas que postam coisas interessantes. Há diversas maneira de encontrá-las, como por exemplo:
-At the beginning your home timeline will be quite empty, so you should start following people who post interesting stuff. There are many ways to find those, for example:
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* Check out the lists of accounts [[:Category:In the Fediverse|in the Fediverse]] here in this wiki.
+* Check out the lists of accounts {{Internal link category |target=In the Fediverse |link-name=in the Fediverse}} here in this wiki.
+* [https://spreadmastodon.org/enhance-account Spread Mastodon/Enhance] helps fill your timelines with interesting content.
 * Browse recommendations under the hashtags #FollowFriday and #FollowRecommendation in the Fediverse.
 * There is [https://mastodon.online/@FediFollows @FediFollows] with recommendations ordered by category in [https://mastodon.online/@FediFollows/105352136600277037 this thread].
@@ Line 32: / Line 27: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Assim que você estiver seguindo uma galera, dê uma olhada na tua Página Inicial. Dependendo da tecnologia empregada pela sua instância, poderá haver postagens de pessoas que você não segue impulsionada por aquelas que você está seguindo. Se curtir o que vê, vocês pode visitar o perfil e seguir essa pessoa também.
-Once you follow a few people just check out the home timeline. Depending on the software your instance is using there will be  boosted posts from accounts you are not following yet. If you like what you see you can follow those too to fill the timeline more.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Se você estiver usando uma inferface avançada no Mastodon, você pode também criar Linhas do Tempo de hashtags específicas. Uma nova coluna aparecerá mostrando postagens com aquela hashtag específica. No canto superior direito, você pode clicar para fixar esta coluna. Uma vez fixada, você pode clicar no topo superior direito novamente e adicionar novas marcações à coluna.
-If you are using the advanced interface of Mastodon you can also create hashtag timelines. Just search for a hashtag and click on it. A new column will open which displays posts of that hashtag. In the top right corner you can click to pin the column. Once you did that you can click in the top right corner again and add additional hashtags to the column.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-[[Category:Beginners guide]]
+== Further Reading ==
 </div>
+{{Getting started links}}
+{{category |category=Beginners guides}}
+{{Navbar}}

Navigation bar
About the Fediverse
🏠	🐎	🔠	💬	👤	✏️	🚚	📱	😇	❓	📍	🔗
Fediverse projects

Wiki		More								Editing
ℹ️	🗺	⌛️	🏅	🌍	📰	🛠	🔄	💢		🚧	☑️	🎮