Talk:Draft:What is Friendica?/de

From Join the Fediverse
Jump to navigation Jump to search

Der Satz macht unter Vorteile mehr Sinn als unter Wie fühlt es sich an

  • Hhmm, mit 'Welche Vorteile gibt es gegenüber Facebook?' hat das aber eigentlich auch kaum etwas zu tun - das ist eine Eigenschaft von Friendica, aber keine Abgrenzung zu Facebook. Vielleicht macht hier ein eigenes Kapitel 'Eigenschaften' Sinn?
  • Der konkrete Hinweis zu Diaspora wurde leider entfernt. Dieser Hinweis erscheint mir wichtig. Warum wurde der entfernt?

--TeamRosenkohl (talk) 19:44, 9 January 2022 (CET)

Die Tatsache, dass mensch im Fediverse mit anderen Diensten kommunizieren kann ist in diesem Wiki bei vielen Projekten unter den Vorteilen gelistet.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger macht der Satz für mich überhaupt auf der "Was ist Friendica?" Seite Sinn. Die Seite ist für abslute Anfänger*innen gedacht, denen wirds wohl nicht viel sagen, dass Friendica auch mit diaspora* kommunizieren kann. Ich würd das eher dann mal auf der Friendica Seite erwähnen.
--Paula (talk) 09:17, 10 January 2022 (CET)
Die Fähigkeit, mit User*innen von Diaspora zu kommunizieren, ist eine der wichtigsten Eigenschaften von Friendica überhaupt und die Brückenfunktion ein Alleinstellungsmerkmal von Friendica (gemeinsam mit Hubzilla). Insofern ist diese Informatation IMHO elementar wichtig.
--TeamRosenkohl (talk) 11:26, 10 January 2022 (CET)
Hm, was hältst du von meinem letzten Edit?
--Paula (talk) 11:43, 10 January 2022 (CET)
Ich denke, so ist OK.
TNX
--TeamRosenkohl (talk) 11:52, 10 January 2022 (CET)

Weiterführende Links unter 'Weiterlesen' verschwunden

Unter 'Weiterlesen' gab es mindestens zwei weiterführende Links zu oben aufgeführten Themen auf das Wiki von Friendica. Diese sind nun nicht mehr da und bei der jüngst durchgeführten Umstrukturierung finde ich die History zu dieser Seite von vor einem Monat auch nicht mehr. Wieso ist der Content weg und wo ist die Änderungshistorie aus dieser Zeit? TNX

--TeamRosenkohl (talk) 07:59, 22 February 2022 (CET)

Ja sorry, wir stellen grad auf eine andere Art zum übersetzen von Artikeln um und dadurch sind die alten Seiten ganz gelöscht.
Beim Übersetzen hab ich nur die Teile übersetzt die es im Englischen Originaltext auch gibt und "External Links" gabs da nicht. Du kannst den Link zum Friendica Wiki gerne wieder hinzufügen, aber erst im Englischen und dann übersetzen.
--Paula (talk) 09:57, 22 February 2022 (CET)