Moving instances/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:36, 15 February 2024

Other languages:

Vous avez acquis assez d’expérience sur le Fédivers, mais n’êtes plus en accord avec l’instance sur laquelle vous-êtes ?

Peut-être vous n’aimez pas le logiciel et souhaiter migrer, par exemple de Mastodon à Pixelfed, ou vous jugez la modération trop laxiste ce qui vous amène à voir des publications qui vous mettent mal à l’aise.

Alors il est peut-être temps de déménager votre compte vers une instance différente.

La bonne nouvelle : changer d’instance Mastodon (et ses branches) peut se faire (pratiquement) sans perdre de contacts.

La mauvaise : Il n’y a pas d’équivalent pour le reste du Fédivers ; en changeant d’instance Mastodon vous perdrez vos publications.

Changer d’instance Mastodon

Choisissez un serveur de destination ; Comment choisir son instance peut être utile ;
Créer le compte sur lequel déménager si cela n’est pas déjà fait. Cela n’est pas forcément un nouveau compte ;
Connectez-vous sur l’instance de destination et allez dans les Paramètres > Comptes > Déménager depuis un compte différent ;
Entrez l’identifiant (@profilename@instance.whatever) du compte que vous souhaitez quitter ;
Connectez-vous sur le compte que vous souhaitez quitter, allez dans les Paramètres > Comptes > Déménager vers un compte différent ;
Entrez l’identifiant et le mot de passe du compte de destination et cliquer sur « Déplacer les contacts » ;
Ensuite allez sur importer/exporter et exportez vos abonnements dans un fichier si vous voulez les migrer aussi.
Retournez sur le nouveau compte et importez le fichier avec vos abonnements.
Attendez que vos abonnements et contacts soient transférés et c’est fini.

Divers

Le compte duquel vous partez ne sera pas supprimé mais désactivé, il redirigera vers votre nouveau compte. Il pourra être réactivé par la suite, mais les contacts seront déplacés vers votre nouveau compte ;
Vous pouvez fusionner plusieurs comptes en migrant de chacun d’eux vers un seul ;
Certains contacts d’instances autres que Mastodon ne seront pas déplacés.

Déménager depuis ou vers une instance autre que Mastodon

Astuce : Réfléchissez bien avant de prendre votre décision, ou créez un second compte.

Quelques suggestions :

Prévenez sur votre ancien compte de votre déménagement pour avertir vos contacts ;
Créez le nouveau compte ;
Renommez l’ancien compte et ajoutez y un suffixe tel que « Ancien » ou « Déplacé » ;
Informer vos contacts de votre déménagement en mettant en évidence l’identifiant de votre nouveau compte dans une publication épinglée ;
Mettez également ce message en biographie de votre ancien compte ;
Depuis le nouveau compte, écrivez une #Introduction ;
Attendez quelques semaines pour que vos anciens contacts vous retrouvent. Pendant ce temps, répétez l’étape 4 plusieurs fois ;
Fouillez manuellement dans vos contacts pour informer ceux qui ne vous suivent toujours pas ;
Repouetez une sélection de vos anciens pouets depuis votre noveau compte, pensez à y ajouter le mot-croisillon #RecycledToot.

Pour aller plus loin

Navigation bar
About the Fediverse
🏠	🐎	🔠	💬	👤	✏️	🚚	📱	😇	❓	📍	🔗
Fediverse projects

Wiki		More								Editing
ℹ️	🗺	⌛️	🏅	🌍	📰	🛠	🔄	💢		🚧	☑️	🎮

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Vous avez acquis assez d’expérience sur le Fédivers, mais n’êtes plus en accord avec l’instance sur laquelle vous-êtes ?
-So you have gathered some experience with the Fediverse, but are not happy with the instance your account is on? <br>
-Maybe because you don't like the software and want to switch e.g. from Mastodon to Pixelfed, or because the instance has too lax rules and you keep seeing posts you're not comfortable with.
-Then it might be time to migrate your account to a different instance.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Peut-être vous n’aimez pas le logiciel et souhaiter migrer, par exemple de Mastodon à Pixelfed, ou vous jugez la modération trop laxiste ce qui vous amène à voir des publications qui vous mettent mal à l’aise.
-The good news: Moving from one Mastodon (or Mastodon fork) instance to another can be done (almost*) without losing any followers or people you follow.
-The bad news: There is no such thing for the rest of the Fediverse and even if you move from Masto to Masto your posts won't be moved.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Alors il est peut-être temps de déménager votre compte vers une instance différente.
-== Moving from Mastodon to Mastodon==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+La bonne nouvelle : changer d’instance Mastodon (et ses branches) peut se faire (pratiquement) sans perdre de contacts.
-# Choose your destination server; [[How do I get an account?#How to choose an instance|How to choose an instance]] may help.
-# Create the new account you want to move to if you didn't already. It doesn't have to be a new account.
-# Log in to the account you want to move TO and go to Settings > Account > Moving from a different account.
-# There enter the handle (@profilename@instance.whatever) of the account you want to move FROM.
-# Now login with the account you want to move FROM and go to Settings > Account > Move to a different account.
-# There enter the handle and password of the account you want to move TO and hit “Move Followers”.
-# Wait for the followers to be moved and you're done.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+La mauvaise : Il n’y a pas d’équivalent pour le reste du Fédivers ; en changeant d’instance Mastodon vous perdrez vos publications.
-To keep your "follows" as well as your followers, see https://codingitwrong.com/2022/10/10/migrating-a-mastodon-account.html.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Moving_from_Mastodon_to_Mastodon"></span>
-====Some facts: ====
+== Changer d’instance Mastodon ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# Choisissez un serveur de destination ; {{Internal link|target=How do I get an account?#How to choose an instance|link-name=Comment choisir son instance}} peut être utile ;
-* The account you moved from will not be deleted but just deactivated and it will redirect to your new account. You can reactivate the account later on, but the followers will be gone (moved to the other account).
+# Créer le compte sur lequel déménager si cela n’est pas déjà fait. Cela n’est pas forcément un nouveau compte ;
-* You can merge two or more accounts by moving from one to another or by moving both/all to a new one.
+# Connectez-vous sur l’instance de destination et allez dans les Paramètres > Comptes > Déménager depuis un compte différent ;
-* *Some followers from non-Mastodon instances won't move.
+# Entrez l’identifiant (@profilename@instance.whatever) du compte que vous souhaitez quitter ;
-</div>
+# Connectez-vous sur le compte que vous souhaitez quitter, allez dans les Paramètres > Comptes > Déménager vers un compte différent ;
+# Entrez l’identifiant et le mot de passe du compte de destination et cliquer sur « Déplacer les contacts » ;
+# Ensuite allez sur importer/exporter et exportez  vos abonnements dans un fichier si vous voulez les migrer aussi.
+# Retournez sur le nouveau compte et importez le fichier avec vos abonnements.
+# Attendez que vos abonnements et contacts soient transférés et c’est fini.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Some_facts:"></span>
-== Moving from or to a non-Mastodon instance ==
+==== Divers ====
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Le compte duquel vous partez ne sera pas supprimé mais désactivé, il redirigera vers votre nouveau compte. Il pourra être réactivé par la suite, mais les contacts seront déplacés vers votre nouveau compte ;
-Tip: Think hard if you really want to move or just create a second account.
+* Vous pouvez fusionner plusieurs comptes en migrant de chacun d’eux vers un seul ;
-</div>
+* Certains contacts d’instances autres que Mastodon ne seront pas déplacés.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Moving_from_or_to_a_non-Mastodon_instance"></span>
-These are just suggestions:
+== Déménager depuis ou vers une instance autre que Mastodon ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Astuce : Réfléchissez bien avant de prendre votre décision, ou créez un second compte.
-# Post on your old account that you will move to prepare your followers.
-# Create the new account.
-# Rename your old account to “profilename [old]“, “profilename [moved]” or similar.
-# Create a post on your old account informing your followers that you moved. Display the handle of the new account prominently in that post and pin the post to your profile.
-# Also put that message in the profile description of your old account.
-# With your new account write an #introduction post and include some hashtags you used before.
-# Wait a few weeks for your old followers to follow you again. In that time you can repeat point 4 one or two times.
-# Go through your followers lists and manually inform the ones who didn't follow you again.
-# Repost some of your better posts to your new profile. You can do so so using the hashtag #RecycledToot.
-</div>
-{{Category |category=Beginners guide}} {{Category |category=How to}}
+Quelques suggestions :
+# Prévenez sur votre ancien compte de votre déménagement pour avertir vos contacts ;
+# Créez le nouveau compte ;
+# Renommez l’ancien compte et ajoutez y un suffixe tel que « Ancien » ou « Déplacé » ;
+# Informer vos contacts de votre déménagement en mettant en évidence l’identifiant de votre nouveau compte dans une publication épinglée ;
+# Mettez également ce message en biographie de votre ancien compte ;
+# Depuis le nouveau compte, écrivez une #Introduction ;
+# Attendez quelques semaines pour que vos anciens contacts vous retrouvent. Pendant ce temps, répétez l’étape 4 plusieurs fois ;
+# Fouillez manuellement dans vos contacts pour informer ceux qui ne vous suivent toujours pas ;
+# Repouetez une sélection de vos anciens pouets depuis votre noveau compte, pensez à y ajouter le mot-croisillon #RecycledToot.
+<span id="Further_Reading"></span>
+== Pour aller plus loin ==
+{{Getting started links}}
+{{category |category=Beginners guides}} {{Category |category=How to}}
+{{Navbar}}