Account creation/de: Difference between revisions

From Join the Fediverse
VisualWikitext
(Updating to match new version of source page)
(Imported translation using page migration)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Einen Account zu eröffnen ist leicht. Zuerst suchst du dir eine Instanz aus und dann registrierst du dich dort mit Email und Passwort.
Creating an account is easy. First you choose an instance and then you register with your email and password.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Instanz aussuchen ==
== How to choose an instance ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Im Englischsprachigen Teil dieses Wikis gibt es die Seite [[Local instances]] wo du Instanzen finden kannst, die sich um bestimmte Örtlichkeiten drehen.
* Our [[Local instances]] page helps you if you want an instance local to where you live. (Manually collected)
* Auch die Seite [[Special interest instances]] gibt es im Englischsprachigen Teil. Dort findest du Instanzen nach Thema.
* Our [[Special interest instances]] page helps you if you want an instance based on an interest of yours. (Manually collected)
* Die Internetseite [https://fediverse.party/en/portal/servers Fediverse Party] listet ebenfalls Instanzen nach Themen geordnet.
* [https://fediverse.observer/ Fediverse Observer] provides some lists of instances categorized by software. (Automatically collected)
* Die Internetseite [https://fediverse.observer/ Fediverse Observer] listet Instanzen nach benutzter Software und hat weitere Filter.
* [https://fediverse.party/en/portal/servers Fediverse.Party] provides a list of themed instances. (Manually collected)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wenn du dir noch Unsicher bist, welche Software du verwenden willst, geh nochmal zurück zu [[What are Fediverse projects?/de | Was sind Fediverse Projekte?]].
If you don't know what software you want to use yet you might want to, go back to [[What are Fediverse projects?]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wenn du eine Instanz gefunden hast, schau dir noch die Instanzregeln an, bevor du dich registrierst. <br>
Once you found an instance, before you create an account, make sure you get familiar with the instance rules and are okay with them. <br>
Zu wenige oder zu laxe Regeln können dazu führen, dass du dort eine ganze Reihe Inhalte zu sehen bekommst, die dir unangenehm sein könnten.
Too few or soft rules could mean you're getting a lot of unwanted messages or posts on your local or global feeds. <br>
Also be aware if the instance says it's a [[Free speech|free speech]] instance. For most people that is not the good thing it sounds to be.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Account registrieren ==
== Creating your account ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Alles was du brauchst, um dich zu registrieren, ist eine Email Adresse und ein Passwort. Es ist keine Telefonnummer oder andere Form der Identifikation nötig. <br>
All you need to create an account is an email address and a password. No phone number or other form of identification is needed. <br>
Du kannst dir jeglichen Nutzer*innenname aussuchen, den es auf deiner Instanz noch nicht gibt <br>
You can choose any username that doesn't exist on that instance yet. <br>
Gibt es also im Fediverse zum Beispiel schon einen Account namens @anonymus, kannst du dich trotzdem @anonymus nennen, wenn du auf einer anderen Instanz bist.
So even if someone else on the Fediverse is already called @anonymous you can still call yourself @anonymous if you're on a different instance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dein Fediverse Handle wird @username@instance.domain sein und jede*r im Fediverse kann dich damit finden.
Your Fediverse handle will be @username@instance.domain and everybody on the Fediverse will be able to find you with that handle.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Weiterlesen ==
== Further reading ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Moving instances/de | Instanz wechseln]]
[[Moving instances]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Beginners guide/de]] [[Category:How to/de]]
[[Category:Beginners guide]] [[Category:How to]]
</div>

Revision as of 14:23, 24 February 2022

Other languages:

Einen Account zu eröffnen ist leicht. Zuerst suchst du dir eine Instanz aus und dann registrierst du dich dort mit Email und Passwort.

Instanz aussuchen

  • Im Englischsprachigen Teil dieses Wikis gibt es die Seite Local instances wo du Instanzen finden kannst, die sich um bestimmte Örtlichkeiten drehen.
  • Auch die Seite Special interest instances gibt es im Englischsprachigen Teil. Dort findest du Instanzen nach Thema.
  • Die Internetseite Fediverse Party listet ebenfalls Instanzen nach Themen geordnet.
  • Die Internetseite Fediverse Observer listet Instanzen nach benutzter Software und hat weitere Filter.

Wenn du dir noch Unsicher bist, welche Software du verwenden willst, geh nochmal zurück zu Was sind Fediverse Projekte?.

Wenn du eine Instanz gefunden hast, schau dir noch die Instanzregeln an, bevor du dich registrierst.
Zu wenige oder zu laxe Regeln können dazu führen, dass du dort eine ganze Reihe Inhalte zu sehen bekommst, die dir unangenehm sein könnten.

Account registrieren

Alles was du brauchst, um dich zu registrieren, ist eine Email Adresse und ein Passwort. Es ist keine Telefonnummer oder andere Form der Identifikation nötig.
Du kannst dir jeglichen Nutzer*innenname aussuchen, den es auf deiner Instanz noch nicht gibt
Gibt es also im Fediverse zum Beispiel schon einen Account namens @anonymus, kannst du dich trotzdem @anonymus nennen, wenn du auf einer anderen Instanz bist.

Dein Fediverse Handle wird @username@instance.domain sein und jede*r im Fediverse kann dich damit finden.

Weiterlesen

Instanz wechseln

Retrieved from "https://joinfediverse.wiki/index.php?title=Account_creation/de&oldid=5381"