Translations:Mobilizon/6/de: Difference between revisions

Translations:Mobilizon/6/de (view source)

92 bytes added , 2 years ago

no edit summary

15

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Mobilizon besteht aus vielen Instanzen, also Servern die oft Ort-, Sprachen- oder Themenspezifisch sind. <br>
+Mobilizon besteht aus vielen Instanzen, also Servern, die oft orts-, sprach- oder themenspezifisch sind. <br>
-Instanz Betreiber*innen können entscheiden, ob bzw. welche Events anderer Instanzen angezeigt werden. <br>
+Instanz Betreiber*innen können entscheiden, ob Veranstaltung anderer Instanzen erscheinen. Außerdem können sie die Instanzen wählen, deren Veranstaltungen erscheinen sollen.<br>
-Also wirst du meist nur Events sehen, die für dich relevant sind. <br>
+Also wirst du meist nur Veranstaltungen sehen, die für dich relevant sind. <br>
-Es gibt auch keinen Algorithmus, der entscheidet, was du zu sehen bekommst. Stattdessen werden die Events chronologisch angezeigt.
+Es gibt auch keinen Algorithmus, der entscheidet, was du zu sehen bekommst. Stattdessen werden die Veranstaltungen chronologisch angezeigt.