BookWyrm/de: Difference between revisions

BookWyrm/de (view source)

Revision as of 17:35, 23 February 2022

317 bytes added , 2 years ago

Updating to match new version of source page

VisualWikitext

FuzzyBot

10,793

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Was ist BookWyrm?}}
+<languages/>
-{{Infobox/de |title=BookWyrm |website=joinbookwyrm.com |instance=bookwyrm.social |mastohandle=@bookwyrm |mastoinstance=tech.lgbt}}
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{Language links}}
+{{Infobox |title=BookWyrm |website=joinbookwyrm.com |instance=bookwyrm.social |mastohandle=@bookwyrm |mastoinstance=tech.lgbt}}
-BookWyrm ist eine Bücher katalogisierungs Plattform und der [[What is the Fediverse?/de|Fediverse]] Ersatz für Goodreads.
+BookWyrm is a book cataloguing platform and the [[What is the Fediverse? | Fediverse]]'s replacement for Goodreads.
+</div>
-== Wie fühlt sich BookWyrm an? ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== What does BookWyrm feel like? ==
+</div>
-In den Worten des Projektes selbst ist BookWyrm "eine Plattform für soziales lesen! Du kannst es verwenden um deine Lesegewohnheiten aufzuzeichnen, um Bücher zu rezensieren und deinen Freund*innen zu folgen. <br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Es ist nicht hauptsächlich zum katalogisieren oder als Datenquelle für Bücher gedacht, aber tut das beides bis zu einem gewissen Grade."
+According to the project BookWyrm "is a platform for social reading! You can use it to track what you're reading, review books, and follow your friends.<br>
+It isn't primarily meant for cataloguing or as a data-source for books, but it does do both of those things to some degree."
+</div>
-Mit BookWyrm kannst du dein Bücherregal digital nachstellen und mit deinen Freund*innen teilen. <br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Du kannst Daten aus Goodreads, Storygraph, LibraryThing und OpenLibrary importieren, z.b. die Bücher die du gelesen hast, die du liest und die du lesen willst. <br>
+With BookWyrm you can recreate your bookshelf digitally and share it with your friends. <br>
-Du kannst Bücher entdecken indem du anderen Leuten oder Listen folgst und diese zu deiner Leseliste hinzufügen. <br>
+You can import your data from Goodreads, Storygraph, LibraryThing and OpenLibrary, including books you have read, are reading and will read. <br>
-Bücher können bewertet, rezensiert, kommentiert und zitiert werden.
+You can discover books by following other people or viewing lists and add them to your read-list. <br>
+Books can be rated, reviewed, commented on and quoted.
+</div>
-== Was sind Vorteile gegenüber Goodreads? ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== What are some advantages over Goodreads? ==
+</div>
-Goodreads gehört zu Amazon, verfolgt deine Gewohnheiten online und ist darauf ausgerichtet viel Profit zu machen. <br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-BookWyrm auf der anderen Seite ist fokussiert auf Austausch in der Community, Diskussionen und Freundlichkeit. <br>
+Goodreads belongs to Amazon, tracks your behavior online and is aimed at making profit for the bookseller that owns it. <br>
-BookWyrm ist Teil des [[What is the Fediverse?/de | Fediverse]] und daher dezentral. Das heißt, dass du deine eigene kleine Instanz z.B. für deine Freund*innen aufsetzen und diese mit anderen Instanzen verbinden kannst. <br>
+BookWyrm, on the other hand, is focused on community sharing, discussion and kindness.<br>
-Du brauchst auch keinen BookWyrm Account um BookWyrm Nutzer*innen zu folgen, sondern kannst dies von [[What is Mastodon?/de | Mastodon]] oder [[What is Pleroma?/de|Pleroma]] aus tun.
+BookWyrm is part of the [[What is the Fediverse? | Fediverse]] and as such decentralized. That means you can create your own little BookWyrm instance e.g. for your friends and connect to other instances.<br>
+You don't need a BookWyrm account to follow BookWyrm users. You can do that from [[What is Mastodon? | Mastodon]] or [[What is Pleroma?|Pleroma]].
+</div>
-== Weiterlesen ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Further Reading ==
+</div>
-[[How do I get an account?/de | Wie komme ich an einen Account]] <br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-[[Getting started with your Fediverse account/de | Erste Schritte mit deinem Fediverse Account]] <br>
+[[How do I get an account?]] <br>
-[[Mobile apps/de | Mobile Apps]] <br>
+[[Getting started with your Fediverse account]] <br>
-[[Best practices/de | Etiquette]] <br>
+[[Mobile apps]] <br>
-[[BookWyrm/de | BookWyrm]]
+[[Best practices]] <br>
+[[BookWyrm]]
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 == Weblinks ==
+</div>
-* [https://joinbookwyrm.com/ Offizielle Webseite]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* [https://bookwyrm.social/ Offizielle Instanz]
+* [https://joinbookwyrm.com/ Official website]
-* [https://bookwyrm.fediverse.observer/list Liste an Instanzen]
+* [https://bookwyrm.social/ Official instance]
+* [https://bookwyrm.fediverse.observer/list List of instances]
+</div>
-'''Anleitungen'''
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Guides'''
+</div>
-* EN: [https://wedistribute.org/2021/08/bookwyrm-is-the-federated-goodreads-replacement-i-didnt-know-i-needed/ BookWyrm is the Federated GoodReads Replacement I Didn’t Know I Needed]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [https://wedistribute.org/2021/08/bookwyrm-is-the-federated-goodreads-replacement-i-didnt-know-i-needed/ BookWyrm is the Federated GoodReads Replacement I Didn’t Know I Needed]
+</div>
-[[Category:What is/de]] [[Category:BookWyrm/de]] [[Category:What are Fediverse projects?/de]] [[Category:Beginners guide/de]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Category:What is]] [[Category:BookWyrm]] [[Category:What are Fediverse projects?]] [[Category:Beginners guide]]
+</div>