Mobilizon/it: Difference between revisions

Mobilizon/it (view source)

Revision as of 17:30, 23 February 2022

378 bytes added , 2 years ago

Updating to match new version of source page

VisualWikitext

FuzzyBot

10,793

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Cos'è Mobilizon?}}
+<languages/>
-{{Infobox/it |title=Mobilizon |website=joinmobilizon.org |website2=mobilizon.org |instance=mobilizon.fr |mastohandle=@mobilizon |mastoinstance=framapiaf.org}}
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{Language links}}
+{{Infobox |title=Mobilizon |website=joinmobilizon.org |website2=mobilizon.org |instance=mobilizon.fr |mastohandle=@mobilizon |mastoinstance=framapiaf.org}}
-Mobilizon è un event planner con il supporto di gruppi e uno dei [[What is the Fediverse?/it| Fediverse]]'s sostituisce gli eventi e i gruppi di Facebook.
+Mobilizon is an event planner with groups support and one of the [[What is the Fediverse?|Fediverse]]'s replacements for Facebook events & groups.
+</div>
-==Come si sente Mobilizon?==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==What does Mobilizon feel like?==
+</div>
-Mobilizon funziona come altri siti web di eventi.<br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Puoi creare eventi, aggiungere luoghi, date, immagini e così via.<br>
+Mobilizon works like other events websites.<br>
-Puoi invitare persone che stanno già utilizzando Mobilizon o altre tramite e-mail.
+You can create events, add locations, dates, pictures and so on. <br>
+You can invite people that are already using Mobilizon, or others via email.
+</div>
-Le persone possono riunirsi in gruppi e avere eventi di gruppo, una chat di gruppo e altre funzionalità di gruppo.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+People can gather in groups and have group events, a group chat and other group features.
+</div>
-==Quali sono alcuni vantaggi rispetto agli eventi e ai gruppi di Facebook?==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==What are some advantages over Facebook events & groups?==
+</div>
-Mobilizon ha molte istanze, ovvero server diversi che di solito sono specifici per posizione, lingua o tema.<br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-I proprietari delle istanze possono decidere quali eventi delle altre istanze vengono visualizzati nelle istanze.<br>
+Mobilizon has many instances, meaning different servers that are usually location, language or theme specific. <br>
-Quindi di solito vedrai eventi rilevanti per te solo se ti sei registrato a una determinata istanza.<br>
+Instance owners can decide which other instances' events show up on your instances. <br>
-Non esiste un algoritmo che decida quali eventi ti vengono mostrati, ma vengono visualizzati cronologicamente.
+So you'll usually only see events that are relevant to you if you signed up to a certain instance. <br>
+There is no algorithm that decides what events you are shown, but they are displayed chronologically.
+</div>
-==Quali sono alcune limitazioni?==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==What are some limitations?==
+</div>
-Per ora non è possibile iscriversi a un evento da altre parti del [[What is the Fediverse?/it | Fediverse]], quindi hai bisogno di un account Mobilizon, ma le persone stanno lavorando per cambiarlo.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+For now you can't subscribe to an event from other parts of the [[What is the Fediverse? | Fediverse]], so you need a Mobilizon account, but people are working on changing that.
+</div>
-== Ulteriori letture ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Further reading==
+</div>
-[[How do I get an account?/it|Come posso ottenere un account?]] <br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-[[Getting started with your Fediverse account/it|Guida introduttiva all'account Fediverse]] <br>
+[[How do I get an account?]] <br>
-[[Mobile apps/it|App per dispositivi mobili]] <br>
+[[Getting started with your Fediverse account]] <br>
-[[Best practices/it|Procedure consigliate]] <br>
+[[Best practices]] <br>
-[[Mobilizon/it|Mobilizon]]
+[[Mobilizon]] - the advanced page on Mobilizon
+</div>
-== Collegamenti esterni ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==External links==
+</div>
-* [https://joinmobilizon.org/ Sita web 1]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* [https://mobilizon.org/ Sita web 2]
+* [https://joinmobilizon.org/ Official website 1]
-* [https://mobilizon.fr/ Istanza ufficiale]
+* [https://mobilizon.org/ Official website 2]
-* [https://instances.joinmobilizon.org/instances Elenco delle istanze]
+* [https://mobilizon.fr/ Official instance]
+* [https://instances.joinmobilizon.org/instances Instance list]
+</div>
-[[Category:What is/it]] [[Category:Mobilizon/it]] [[Category:What are Fediverse projects?/it]] [[Category:Beginners guide/it]] [[Category:Computer translation]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Category:What is]] [[Category:Mobilizon]] [[Category:What are Fediverse projects?]] [[Category:Beginners guide]]
+</div>