Jump to content

Archive:Mastodon features explained/fr: Difference between revisions

Created page with "Le dernier symbole de la ligne, CW signifie ''Content Warning''. En cliquant, un champ de texte supplémentaire apparaît en haut. En pouetant avec un CW, les personnes verront seulement le texte écrit dans second champ de texte et devront cliquer dessus pour pouvoir accéder au reste du pouet. Si le pouet contient une image ou une vidéo, celui-ci sera marqué comme pouvant présenter du contenu choquant. Cela est modifiable en cliquant sur la case à cocher. Au del..."
(Created page with "* '''Public'''<br> Sélectionné par défaut, votre pouet sera visible par tout le monde sur votre profil, le fil public et le fil personnel des personnes abonnées. * '''Non listé'''<br> Votre pouet sera visible pour tout le monde sur votre profil et le fil peronnel des personnes abonnées, mais ne sera pas visible sur les fils publics.<br>Des personnes peuvent vous repouet mais celui-ci sera soumis aux même règles. * '''Personnes abonnées uniquement'''<br> Seules l...")
(Created page with "Le dernier symbole de la ligne, CW signifie ''Content Warning''. En cliquant, un champ de texte supplémentaire apparaît en haut. En pouetant avec un CW, les personnes verront seulement le texte écrit dans second champ de texte et devront cliquer dessus pour pouvoir accéder au reste du pouet. Si le pouet contient une image ou une vidéo, celui-ci sera marqué comme pouvant présenter du contenu choquant. Cela est modifiable en cliquant sur la case à cocher. Au del...")
Line 134: Line 134:
=== Avertissement de contenu ===
=== Avertissement de contenu ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le dernier symbole de la ligne, CW signifie ''Content Warning''. En cliquant, un champ de texte supplémentaire apparaît en haut.
The last symbol in the row - the cw - stands for content warning. When you click on it a smaller text field will appear above the larger text field.<br>
 
When you post a toot with a CW people will at first only see what you have written in the smaller text field and have to click to see the larger text.<br>
En pouetant avec un CW, les personnes verront seulement le texte écrit dans second champ de texte et devront cliquer dessus pour pouvoir accéder au reste du pouet.
When you add a picture or video to a toot with a cw then the media will automatically be marked sensitive. You can however click on the checkbox to change that. <br>
 
Besides warning people about possibly triggers CWs are sometimes also used for jokes - the punchline being hidden.
Si le pouet contient une image ou une vidéo, celui-ci sera marqué comme pouvant présenter du contenu choquant. Cela est modifiable en cliquant sur la case à cocher.
</div>
 
Au delà du contenu pouvant heurter la sensibilité, les CWs peuvent parfois être utilisés pour des blagues où la seconde partie est cachée.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1,137

edits