Archive:Mastodon features explained/fr: Difference between revisions

Archive:Mastodon features explained/fr (view source)

Revision as of 10:30, 10 January 2023

41 bytes removed , 1 year ago

Created page with "* '''Public'''<br> Sélectionné par défaut, votre pouet sera visible par tout le monde sur votre profil, le fil public et le fil personnel des personnes abonnées. * '''Non listé'''<br> Votre pouet sera visible pour tout le monde sur votre profil et le fil peronnel des personnes abonnées, mais ne sera pas visible sur les fils publics.<br>Des personnes peuvent vous repouet mais celui-ci sera soumis aux même règles. * '''Personnes abonnées uniquement'''<br> Seules l..."

VisualWikitext

Lejun

1,137

edits

@@ Line 127: / Line 127: @@
 Le symbole suivant sur la ligne, un globe, vous permet de changer la visibilité de votre pouet.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Public'''<br> Sélectionné par défaut, votre pouet sera visible par tout le monde sur votre profil, le fil public et le fil personnel des personnes abonnées.
-* '''Public'''<br> Unless you changed it in the settings toots will be public by default. Public means everybody can see your toot on your profile, in public timelines and - if they follow you - in their home timeline.
+* '''Non listé'''<br> Votre pouet sera visible pour tout le monde sur votre profil et le fil peronnel des personnes abonnées, mais ne sera pas visible sur les fils publics.<br>Des personnes peuvent vous repouet mais celui-ci sera soumis aux même règles.
-* '''Unlisted'''<br> When you post an unlisted toot everybody can see it on your profile and followers can see it in their home-timelines, but it won't be displayed on public timelines.<br>People can boost your toot, but the boosted toot will follow the same rules.
+* '''Personnes abonnées uniquement'''<br> Seules les personnes abonnées verront votre pouet sur votre profil et leur fil personnalisé. Les repouets sont désactivés.
-* '''Followers-only'''<br> Only followers can see that toot on your profile and in their home timelines. The toot can not be boosted.
+* '''Personnes mentionnées uniquement''' <br> Un message privé est seulement visible par la personne mentionnée (et l’administration de vos instances). Il est possible de mentionner plusieurs personnes et d’en ajouter par la suite, en quel cas elles n’auront accès qu’aux nouveaux messages à partir de celui où elles sont mentionnées.
-* '''Direct''' <br> A direct message can only be seen by people who are mentioned in it. You can add more than one people to a direct message. If you later on add more people to a direct conversation, they will only see the new messages, since they are mentioned.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Avertissement de contenu ===
-===Content Warnings===
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">