What is Hubzilla?/fr: Difference between revisions

Created page with "Article principal sur Hubzilla"
mNo edit summary
(Created page with "Article principal sur Hubzilla")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
{{Infobox/fr |title=Hubzilla |website=hubzilla.org|website2= |instance= |instance2= |mastohandle= |mastoinstance=}}
{{Infobox/fr |title=Hubzilla |website=hubzilla.org|website2= |instance= |instance2= |mastohandle= |mastoinstance=}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Hubzilla est un puissant "couteau-suisse" dans le {{Internal link |target=What is the Fediverse? |link-name=Fédiverse}}, souvent décrit comme un gystème de gestion de contenu social, mais avec des fonctionalités de réseau social, de microblog et de nuages.
Hubzilla est un puissant "couteau-suisse" dans le {{Internal link |target=What is the Fediverse? |link-name=Fédiverse}}, souvent décrit comme un gystème de gestion de contenu social, mais avec des fonctionalités de réseau social, de microblog et de nuages.
</div>


A quoi ressemble Hubzilla?
A quoi ressemble Hubzilla?
Line 21: Line 19:
Avec la richesse de ses fonctionalités, Hubzilla ne s'adresse pas vraiment aux débutants du Fédiverse. Il ne ressemble pas ou ne se rapproche d'aucun projets de microblog dans le Fédiverse. Il ne mimique pas non plus le style et l'expérience d'une plateforme commerciale particulière.
Avec la richesse de ses fonctionalités, Hubzilla ne s'adresse pas vraiment aux débutants du Fédiverse. Il ne ressemble pas ou ne se rapproche d'aucun projets de microblog dans le Fédiverse. Il ne mimique pas non plus le style et l'expérience d'une plateforme commerciale particulière.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Le projet du Fédiverse le plus proche serait {{Internal link |target=What is (streams)? |link-name=le dépot Streams}}, suivi par {{Internal link |target=What is Friendica? |link-name=Friendica}}, en partie parce que Hubzilla était une branche Friendica. Cependant, aucun d’entre eux n’offrent autant de fonctionnalités qu'Hubzilla.
Le projet du Fédiverse le plus proche serait {{Internal link |target=What is (streams)? |link-name=le dépot Streams}}, suivi par {{Internal link |target=What is Friendica? |link-name=Friendica}}, en partie parce que Hubzilla était une branche Friendica. Cependant, aucun d’entre eux n’offrent autant de fonctionnalités qu'Hubzilla.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 33: Line 29:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les applications {{Internal link |target=What is Mastodon? |link-name=Mastodon}} ne marchent pas avec Hubzilla.
{{Internal link |target=What is Mastodon? |link-name=Mastodon}} apps don't work with Hubzilla.
</div>


=== Nomenclature ===
=== Nomenclature ===
Line 46: Line 40:
=== Comptes ===
=== Comptes ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
Sur Hubzilla, votre compte n'est ni votre identité ni l'endroit où vos posts et autres données sont stockées. Pour cela, Hubzilla dispose de {{Internal link |target=What are channels on Hubzilla and (streams)? |link-name=(stream)}}. Lorsque vous créez un compte Hubzilla, on vous demandera aussi de créer une première chaîne.
Sur Hubzilla, votre compte n'est ni votre identité ni l'endroit où vos posts et autres données sont stockées. Pour cela, Hubzilla dispose de {{Internal link |target=What are channels on Hubzilla and (streams)? |link-name=(stream)}}. Lorsque vous créez un compte Hubzilla, on vous demandera aussi de créer une première chaîne.
</div>


Vous pouvez ajouter d'autres chaînes sur le même compte à tout moment. Ainsi, vous pouvez avoir plusieurs identités complètement distinctes avec un seul identifiant pour toutes. Chaque chaîne agit comme un compte totalement distinct sur la plupart des autres projets. Connexions, posts, fichiers téléversés, tout est individuel par chaîne.
Vous pouvez ajouter d'autres chaînes sur le même compte à tout moment. Ainsi, vous pouvez avoir plusieurs identités complètement distinctes avec un seul identifiant pour toutes. Chaque chaîne agit comme un compte totalement distinct sur la plupart des autres projets. Connexions, posts, fichiers téléversés, tout est individuel par chaîne.
Line 56: Line 48:
Une chaîne peut avoir plusieurs rôles. Elle peut incarner votre identité personnelle sur un réseau social et/ou votre stockage cloud personnel, ou bien une tribune, ou un forum/groupe de discussion public ou privé modéré, etc. Il existe plusieurs rôles prédéfinis pour les chaînes et personnaliser le rôle de la chaîne est également possible.
Une chaîne peut avoir plusieurs rôles. Elle peut incarner votre identité personnelle sur un réseau social et/ou votre stockage cloud personnel, ou bien une tribune, ou un forum/groupe de discussion public ou privé modéré, etc. Il existe plusieurs rôles prédéfinis pour les chaînes et personnaliser le rôle de la chaîne est également possible.


<div class="mw-translate-fuzzy">
De plus, les chaînes ne sont pas liées à un seul hub. Elles permettent également l'usage de l'{{Internal link |target=What is nomadic identity? |link-name=identité nomade}} : vous pouvez cloner n'importe laquelle de vos chaînes sur deux hubs ou plus, et ces clones restent toujours synchronisés. Elle vous offre essentiellement une sauvegarde en temps réel.
De plus, les chaînes ne sont pas liées à un seul hub. Elles permettent également l'usage de l'{{Internal link |target=What is nomadic identity? |link-name=identité nomade}} : vous pouvez cloner n'importe laquelle de vos chaînes sur deux hubs ou plus, et ces clones restent toujours synchronisés. Elle vous offre essentiellement une sauvegarde en temps réel.
</div>


Les chaînes peuvent être exportées dans leur intégralité avec une « application » intégrée facultative, et elles peuvent être importées dans des comptes. Ce n'est pas pour migrer des chaînes que l'identité nomade peut gérer beaucoup plus facilement et avec élégance, mais plutôt de réaliser des sauvegardes en locales.
Les chaînes peuvent être exportées dans leur intégralité avec une « application » intégrée facultative, et elles peuvent être importées dans des comptes. Ce n'est pas pour migrer des chaînes que l'identité nomade peut gérer beaucoup plus facilement et avec élégance, mais plutôt de réaliser des sauvegardes en locales.
Line 337: Line 327:
* Pas d'indicateur sur l'origine d'un post ou commentaire.
* Pas d'indicateur sur l'origine d'un post ou commentaire.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Further_reading"></span>
== Further reading ==
== Pour aller plus loin ==
</div>
* {{Internal link |target=Hubzilla |link-name=Article principal sur Hubzilla}}
* {{Internal link |target=Hubzilla |link-name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Main article on Hubzilla</span>}}
{{Getting started links}}
{{Getting started links}}


1,414

edits