Translations:What is the Fediverse?/1/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 19:52, 16 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is the Fediverse?)

{| class="toccolours float-right toptextcells" style="font-size:90%; margin-top:0; margin-left:10; width:300px; float:right;"
|colspan="2"|<center>
[[File:Fediverse logo.svg|250x250px]]
</center>
|-
|colspan="2"|''Fediverse logo''
|-
|<br>
|-
!
|{{Fediverse}}
|-
!Website
|''no official website''
|-
!Official instance
|''none''
|-
!Users
|10.5M (as of Aug '23)
|-
!Active users
|1.7M (Aug '23)
|}
The Fediverse is a giant Network of social media services. <br>
There are platforms for microblogging, blogging, photoblogging, videohosting and much more and they are all interconnected or ''federated''.<br>
So you only need one account to follow users on any of the platforms.

O Fediverso é uma gigantesca rede de plataformas de redes social.
Existem plataformas de microblogging, blogging, fotoblogging, hospedagem de vídeos e muito mais... E todas elas estão interligadas ou "federadas".
Portanto, você só precisa de uma única conta para seguir pessoas usuárias em qualquer uma das plataformas.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Fediverse logo.png|thumb|Fediverse logo]]
+[[File:Fediverse logo.svg|thumb|Fediverse logo]]
-O Fediverso é uma gigantesca rede de plataformas de mídia social. Existem plataformas de microblogging, blogging, fotoblogging, hospedagem de vídeos e muito mais... E todas elas estão interligadas ou "federadas". <br>
+O Fediverso é uma gigantesca rede de plataformas de redes social. <br>
-Portanto, você só precisa de uma única conta para seguir usuárias(os) em qualquer uma das plataformas.
+Existem plataformas de microblogging, blogging, fotoblogging, hospedagem de vídeos e muito mais... E todas elas estão interligadas ou "federadas". <br>
+Portanto, você só precisa de uma única conta para seguir pessoas usuárias em qualquer uma das plataformas.