Translations:Moving instances/10/de: Difference between revisions

From Join the Fediverse
(Imported translation using page migration)
 
mNo edit summary
 
Line 7: Line 7:
# Warte einige Zeit und wiederhole Punkt 4 gegebenenfalls ein paar mal.
# Warte einige Zeit und wiederhole Punkt 4 gegebenenfalls ein paar mal.
# Gehe durch deine Follower Liste vom alten Account und informiere die Leute, die dir noch nicht am neuen Account folgen, über deinen Umzug.
# Gehe durch deine Follower Liste vom alten Account und informiere die Leute, die dir noch nicht am neuen Account folgen, über deinen Umzug.
# Du kannst auch eine deiner besseren Posts vom alten Account nochmal auf dem neuen Account posten.
# Du kannst auch einige deiner besseren Posts vom alten Account nochmal auf dem neuen Account posten.

Latest revision as of 17:49, 25 April 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Moving instances)
# Post on your old account that you will move to prepare your followers.
# Create the new account.
# Rename your old account to “profilename [old]“, “profilename [moved]” or similar.
# Create a post on your old account informing your followers that you moved. Display the handle of the new account prominently in that post and pin the post to your profile.
# Also put that message in the profile description of your old account.
# With your new account write an #introduction post and include some hashtags you used before.
# Wait a few weeks for your old followers to follow you again. In that time you can repeat point 4 one or two times.
# Go through your followers lists and manually inform the ones who didn't follow you again.
# Repost some of your better posts to your new profile. You can do so so using the hashtag #RecycledToot.
  1. Schreibe auf deinem alten Account einen Post, dass du umziehen wirst, um deine Follower vorzubereiten.
  2. Erstelle den neuen Account
  3. Nenne deinen alten Account um auf so etwas wie "Profilname [alt]" oder "Profilname [umgezogen]".
  4. Erstelle auf deinem alten Account einen Post, um deine Follower zu informieren, dass du umgezogen bist. Erwähne dabei unbedingt den Handle vom neuen Account und pinne diesen Post am besten auf deinem Profil an.
  5. Schreibe die gleiche oder eine ähnliche Nachricht in die Accountbeschreibung deines alten Accounts.
  6. Schreibe auf deinem neuen Account einen Vorstellungs-Post und verwende die Hashtags #NeuHier und #Vorstellung, sowie einige weitere die du zuvor verwendet hast.
  7. Warte einige Zeit und wiederhole Punkt 4 gegebenenfalls ein paar mal.
  8. Gehe durch deine Follower Liste vom alten Account und informiere die Leute, die dir noch nicht am neuen Account folgen, über deinen Umzug.
  9. Du kannst auch einige deiner besseren Posts vom alten Account nochmal auf dem neuen Account posten.