Jerboa/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:30, 20 February 2024

Other languages:

English
français

Jerboa
back to all Apps


works with	Lemmy
works on	Android
App stores	F-Droid , Google Play

License	GNU AGPL v3
Repository	Github
under active development	moderation tools available

Jerboa est un client Android pour Lemmy une alternative du Fédiverse à Reddit.

Description

L'application répondra aux besoins de la plupart des utilisatrices et utilisateurs. Il prend en charge tous les outils d'édition de Lemmy, le téléversement d'images, la mise en forme et le vote des posts.

Il propose également trois options pour modifier la vue de votre fils et gérer la densité des posts :

carte : aperçu de l'image complète et du corps du texte
petite carte : vignette de l'image sur le côté droit et aperçu du corps du texte
liste : affiche uniquement le titre du post - pas d'image, pas d'aperçu du corps du texte

Un inconvénient est que le défilement est lent, surtout pour les longs posts. De plus, vous ne pouvez pas réduire un post pour accéder directement aux commentaires.

Recherche

Pour le moment, vous pouvez seulement rechercher des communautés Lemmy. Vous ne pourrez pas explorer le reste du Fédiverse. (Mastodon, Pixelfed, PeerTube...)

communité	post	commentaire	Fédiverse
✅	❌	❌	❌

Outils de Modération

Dans la version alpha v0.0.59, l'application prend en charge la plupart des outils de modération. Les modérateurs disposent d'un bouton dédié à la réception des signalements. Le filtre du fils « vue de modération » n'est pas encore pris en charge.

réception des signalememts	file d'attente d'inscription	super mod	ban temporaire	ban	supprimer/restorer les posts	supprimer/restorer les commentaires	pin/unpin les posts	fermer les posts
✅	❌	❌	✅	✅	✅	✅	✅	✅

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 {{Infobox app short|title=Jerboa|fediverse softwares=Lemmy|OSs=Android|link 1=https://f-droid.org/packages/com.jerboa|store name 1=F-Droid|license link=https://www.gnu.org/licenses/agpl.txt|license=GNU AGPL v3|git link=https://github.com/dessalines/jerboa|git page=Github|active development=yes|link 2=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jerboa|store name 2=Google Play|mod tools=yes}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Jerboa est un client Android pour {{Internal link|target=What is Lemmy?|link-name=Lemmy}} une alternative du Fédiverse à Reddit.
+</div>
 == Description ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-The app will meet most users' needs. It supports all of Lemmy's editing tools, image uploading, formatting and voting.
+L'application répondra aux besoins de la plupart des utilisatrices et utilisateurs. Il prend en charge tous les outils d'édition de Lemmy, le téléversement d'images, la mise en forme et le vote des posts.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Il propose également trois options pour modifier la vue de votre fils et gérer la densité des posts :
-It also offers three options to change the timeline's view and manage a posts density:
+* carte : aperçu de l'image complète et du corps du texte
-* card: full image and body text preview
+* petite carte : vignette de l'image sur le côté droit et aperçu du corps du texte
-* small card: image thumbnail on the right side and text body preview
+* liste : affiche uniquement le titre du post - pas d'image, pas d'aperçu du corps du texte
-* list: display only the post's title - no image, no text body preview
+Un inconvénient est que le défilement est lent, surtout pour les longs posts. De plus, vous ne pouvez pas réduire un post pour accéder directement aux commentaires.
-A downside is that scrolling is slow especially for long posts. Also you can't collapse a post to jump to the comments directly.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Search"></span>
-== Search ==
+== Recherche ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Pour le moment, vous pouvez seulement rechercher des communautés Lemmy. Vous ne pourrez pas explorer le reste du Fédiverse. (Mastodon, Pixelfed, PeerTube...)
-For now you can only search for Lemmy communities. You are not able to explore the rest of the Fediverse (Mastodon, Pixelfed, PeerTube...)
 {| class="wikitable"
-!community
+!communité
 !post
-!comment
+!commentaire
-!Fediverse
+!Fédiverse
 |-
 |✅
@@ Line 34: / Line 32: @@
 |❌
 |}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Moderation_tools"></span>
-== Moderation tools ==
+== Outils de Modération ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-The app supports some moderation tools, but moderators won't receive reports in their inboxes and the "moderation view" timeline filter is not supported yet.
+Dans la version alpha v0.0.59, l'application prend en charge la plupart des outils de modération. Les modérateurs disposent d'un bouton dédié à la réception des signalements. Le filtre du fils « vue de modération » n'est pas encore pris en charge.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {| class="wikitable"
-!report queue
+!réception des signalememts
-!registration queue
+!file d'attente d'inscription
 !super mod
-!temporary ban
+!ban temporaire
 !ban
-!remove/restore posts
+!supprimer/restorer les posts
-!remove/restore comments
+!supprimer/restorer les commentaires
-!pin/unpin posts
+!pin/unpin les posts
-!lock posts
+!fermer les posts
 |-
-|❌
+|✅
 |❌
 |❌