F.A.Q. - Frequently Asked Questions/fr: Difference between revisions

F.A.Q. - Frequently Asked Questions/fr (view source)

Revision as of 22:24, 14 February 2024

520 bytes added , 3 months ago

Updating to match new version of source page

VisualWikitext

FuzzyBot

6,387

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Qu'est-ce que Mastodon ? ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ''Voir également l’article {{Internal link|target=What is Mastodon?|link-name=Qu'est-ce que Mastodon ?}} sur ce wiki. Ainsi que {{Internal link|target=Mastodon features explained|Les fonctionnalités de Mastodon expliquées}} pour le détail de toutes les fonctions de Mastodon.''
+</div>
 Mastodon est un projet de logiciel libre de microblogage. Il partage de nombreuses similitudes avec Twitter mais en diffère également sur des principes clés.
@@ Line 27: / Line 29: @@
 Toutes les notifications apparaissent dans une colonne, ce qui vous permet jongler entre différents types de notifications. Le coin supérieur droit de la colonne contient les options, permettant de modifier la colonne selon vos besoins.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Pour vous assurer de ne rien manquer des comptes qui vous plaisent le plus, ou rassembler les comptes par thématiques, vous pouvez créer des {{Internal link|target=Mastodon features explained#Lists|link-name=listes}} et les épingler comme colonne. Seuls les comptes que vous suivez peuvent être ajoutés à vos listes.<br>
+</div>
 Votre fil d’actualités affiche les pouets de compte que vous suivez et leurs repouets. Il n’y a pas d’algorithme pour trier les pouets et leur « pertinence ». Tout apparaît dans l’ordre chronologique de pouet et de repouet, que ce soit d’un compte Mastodon ou d’un autre service du Fédivers.
@@ Line 38: / Line 42: @@
 == Qu’est ce que le Fédivers ? ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ''Voir aussi l’article {{Internal link|target=What is the Fediverse?|link-name=Qu'est-ce que le Fédiverse ?}}.''
+</div>
 Mastodon n’est qu’une partie du Fédivers.
@@ Line 57: / Line 63: @@
 == Qu'est-ce que Pixelfed ? ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ''Voir aussi : {{Internal link|target=What is Pixelfed?|link-name=Qu'est-ce que Pixelfed ?}}''
+</div>
 Son fonctionnement est similaire à Mastodon, mais l’interface est plus proche de celle d’Instagram que de Twitter et il est seulement possible d’interagir avec des publications contenant des images.
@@ Line 68: / Line 76: @@
 == Qu'est-ce que Funkwhale ? ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ''Voir aussi : {{Internal link|target=What is Funkwhale?|link-name=Funkwhale}}
+</div>
 Un service du Fédivers pour partager des fichiers audios (musiques, podcasts, radios,…) libres.
@@ Line 79: / Line 89: @@
 ==Qu'est-ce que Lemmy ?==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ''Voir aussi : {{Internal link|target=What is Lemmy?|link-name=Qu'est-ce que Lemmy ?}}
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Lemmy is the "reddit" of the Fediverse together with {{Internal Link|target=What is Kbin?|link-name=Kbin}}. So it's a content aggregator service that can be used like a forum.<br>
+Lemmy is the "reddit" of the Fediverse together with {{Internal link|target=What is Kbin?|link-name=Kbin}}. So it's a content aggregator service that can be used like a forum.<br>
 You can find a list of instances here: https://join-lemmy.org/instances <br>
 You can follow and take part in Lemmy discussions from other parts of the Fediverse.
@@ Line 90: / Line 102: @@
 ==Qu'est-ce que BookWyrm ?==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ''Voir aussi : {{Internal link|target=What is BookWyrm?|link-name=BookWyrm}}
+</div>
 Un logiciel du Fédiverse pour le catalogage de livres.<br>
@@ Line 109: / Line 123: @@
 ==== Comment choisir la bonne instance, le bon serveur ? ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ''Voir aussi {{Internal link|target=How do I get an account?|link-name=Comment obtenir un compte ?}}
+</div>
 Commencez par choisir les services qui vous intéressent : Mastodon, Pixelfed,…
@@ Line 119: / Line 135: @@
 Enfin, demandez-vous ce qui vous intéresse le plus : partager un serveur avec des gens autour d’une même thématique, ou qui vivent dans la même région, ou préférez-vous un serveur plus généraliste ?
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Vous pouvez également vérifier quels serveurs vous correspondent le plus via vos contacts sur Twitter — plus de détails à ce sujet {{Internal link|target=Beginners Fedi Workshop#How to find people you know from Twitter|link-name=ici}}.
+</div>
 Une courte sélection de listes d’instances :
@@ Line 133: / Line 151: @@
 ==== Comment trouver une instance de confiance ? ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 En général, vous pouvez consulter les règles de l’instance pour vérifier son niveau de modération. Certaines instances peuvent, malgré de bonnes règles, ne pas les faire respecter.
@@ Line 138: / Line 157: @@
 Une liste d’instances à ne pas rejoindre est disponible sur {{Internal link|target=FediBlock|link-name=FediBlock}}. Celles-ci sont bloquées par la plupart des instances.
+</div>
 <span id="How_do_you_report_a_post_that_violates_the_rules?"></span>
@@ Line 162: / Line 182: @@
 ==== Comment changer d’instance ? ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Il existe un guide pour changer d’instance {{Internal link|target=Moving instances|link-name=ici}}, et un autre en allemand [https://wiki.subversive.zone/doku.php?id=umzug_des_eigenen_accounts_auf_eine_andere_mastodon_instanz ici].
+</div>
 <span id="How_to_find_people_on_other_services?"></span>
@@ Line 174: / Line 196: @@
 ==== Comment trouver des membres d’une communauté de niche, de personnes partageant un même centre d’intérêt ====
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Vous pouvez chercher par sujet ou mot-croisillon. Les résultats sont triés en : Tout ⏐ Personnes ⏐ Mot-croisillons ⏐ Publications. « Personnes » vous affichera les comptes, dont les identifiants ou nom de profil contiennent le mot recherché. « Mot-croisillon » listera les mot-croisillons commençant par votre mot recherché. Vous pouvez cliquer sur l’un deux pour consulter les publications les contenant. « Publications » n’affichera que les publications avec lesquelles vous avez interagi.
 Vous pouvez également trouver un serveur dédié au thème d’intérêt (voir {{Internal link|target=Special interest instances|link-name=ici}}) et trouver des personnes via la page « /discover » de chaque serveur Mastodon.
+</div>
 <span id="How_to_find_people_you_know_from_Twitter"></span>
@@ Line 189: / Line 213: @@
 ==== Comment partager des fichiers audios, des images, des vidéos ? ====
-Comme indiqué sur le schéma plus précédent, il existe des plateformes spécialisées sur le Fédivers pour partager des fichiers multimédias. Par exemple, si vous partagez régulièrement des vidéos excédant la limite Mastodon de 40 MB, il sera préférable d’utiliser {{Internal link|target=PeerTube|link-name=Peertube}}. Vous pourrez ensuite partager le lien de vos vidéos dans vos pouets. Utiliser un lien Peertub n’impactera pas l’interaction avec les autres fédinautes.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Comme indiqué sur le schéma plus précédent, il existe des plateformes spécialisées sur le Fédivers pour partager des fichiers multimédias. Par exemple, si vous partagez régulièrement des vidéos excédant la limite Mastodon de 40 MB, il sera préférable d’utiliser {{Internal link|target=PeerTube|link-name=Peertube}}. Vous pourrez ensuite partager le lien de vos vidéos dans vos pouets. Utiliser un lien Peertub n’impactera pas l’interaction avec les autres fédinautes.
+</div>
 Pour partager une vidéo de Youtube, vous devez créer un lien sans tracker, beaucoup de fédinautes ne souhaitant pas partager leurs informations avec les grandes compagnies. Vous pouvez passer par [https://invidious.snopyta.org/ invidious.snopyta.org] ou d’autres instances invidious pour cela.