Account creation/de: Difference between revisions

Account creation/de (view source)

Revision as of 14:23, 24 February 2022

586 bytes removed , 2 years ago

Imported translation using page migration

VisualWikitext

Paula

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

17,514

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Einen Account zu eröffnen ist leicht. Zuerst suchst du dir eine Instanz aus und dann registrierst du dich dort mit Email und Passwort.
-Creating an account is easy. First you choose an instance and then you register with your email and password.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Instanz aussuchen ==
-== How to choose an instance ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Im Englischsprachigen Teil dieses Wikis gibt es die Seite [[Local instances]] wo du Instanzen finden kannst, die sich um bestimmte Örtlichkeiten drehen.
-* Our [[Local instances]] page helps you if you want an instance local to where you live. (Manually collected)
+* Auch die Seite [[Special interest instances]] gibt es im Englischsprachigen Teil. Dort findest du Instanzen nach Thema.
-* Our [[Special interest instances]] page helps you if you want an instance based on an interest of yours. (Manually collected)
+* Die Internetseite [https://fediverse.party/en/portal/servers Fediverse Party] listet ebenfalls Instanzen nach Themen geordnet.
-* [https://fediverse.observer/ Fediverse Observer] provides some lists of instances categorized by software. (Automatically collected)
+* Die Internetseite [https://fediverse.observer/ Fediverse Observer] listet Instanzen nach benutzter Software und hat weitere Filter.
-* [https://fediverse.party/en/portal/servers Fediverse.Party] provides a list of themed instances. (Manually collected)
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Wenn du dir noch Unsicher bist, welche Software du verwenden willst, geh nochmal zurück zu [[What are Fediverse projects?/de | Was sind Fediverse Projekte?]].
-If you don't know what software you want to use yet you might want to, go back to [[What are Fediverse projects?]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Wenn du eine Instanz gefunden hast, schau dir noch die Instanzregeln an, bevor du dich registrierst. <br>
-Once you found an instance, before you create an account, make sure you get familiar with the instance rules and are okay with them. <br>
+Zu wenige oder zu laxe Regeln können dazu führen, dass du dort eine ganze Reihe Inhalte zu sehen bekommst, die dir unangenehm sein könnten.
-Too few or soft rules could mean you're getting a lot of unwanted messages or posts on your local or global feeds. <br>
-Also be aware if the instance says it's a [[Free speech|free speech]] instance. For most people that is not the good thing it sounds to be.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Account registrieren ==
-== Creating your account ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Alles was du brauchst, um dich zu registrieren, ist eine Email Adresse und ein Passwort. Es ist keine Telefonnummer oder andere Form der Identifikation nötig. <br>
-All you need to create an account is an email address and a password. No phone number or other form of identification is needed. <br>
+Du kannst dir jeglichen Nutzer*innenname aussuchen, den es auf deiner Instanz noch nicht gibt <br>
-You can choose any username that doesn't exist on that instance yet. <br>
+Gibt es also im Fediverse zum Beispiel schon einen Account namens @anonymus, kannst du dich trotzdem @anonymus nennen, wenn du auf einer anderen Instanz bist.
-So even if someone else on the Fediverse is already called @anonymous you can still call yourself @anonymous if you're on a different instance.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Dein Fediverse Handle wird @username@instance.domain sein und jede*r im Fediverse kann dich damit finden.
-Your Fediverse handle will be @username@instance.domain and everybody on the Fediverse will be able to find you with that handle.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Weiterlesen ==
-== Further reading ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Moving instances/de | Instanz wechseln]]
-[[Moving instances]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Category:Beginners guide/de]] [[Category:How to/de]]
-[[Category:Beginners guide]] [[Category:How to]]
-</div>