Archive:Mastodon features explained/de: Difference between revisions

Archive:Mastodon features explained/de (view source)

Revision as of 16:54, 25 January 2022

105 bytes added , 2 years ago

m

→‎Für einen Account registrieren

VisualWikitext

Paula

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

17,514

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 ==Passwort==
-Choose a strong password. It's best to use a generated password and store it in a password manager like KeePass.<br>
+Benutze ein starkes Passwort, am besten eines, das generiert wurde und in einem Passwort Manager wie KeePass gespeichert wird. <br>
-You'll have to enter the password twice to make sure there is no typo in it.
+Du musst das Passwort zweimal eingeben. Damit wird sichergestellt, dass kein Typo drinnen ist.
-==Server rules==
+==Server Regeln==
-To create an account you have to agree to the server rules. Read them carefully as you have to follow them and the other people on the instance have to too. <br>
+Um einen Account anzulegen, musst du den Server Regeln zustimmen. Lies diese genau durch. Du wirst sie befolgen müssen, genau wie andere Nutzer*innen auf der Instanz.<br>
-So don't just make sure you are okay with them, but also that you want others to behave accordingly.
+Also sei dir auch sicher, dass die Regeln ausreichen um einen guten Umgang zu gewährleisten.
-==Confirmation email==
+==Bestätigungsmail==
-When you hit "register" you'll be sent a confirmation email. In that email there will be a link you have to click to confirm your email address and unlock your account.<br>
+Nachdem du auf "Registrieren" geklickt hast wirst du eine Bestätigungsmail zugesandt bekommen. Darin befindet sich ein Link den du anklicken musst um deine Email Adresse zu bestätigen und deinen Account freizuschalten.<br>
-Check your spam folder if you don't get the email.
+Schau in deinem Spam Ordner nach, wenn du die Email nicht bekommst.
 =What Mastodon looks like for new users=