Translations:Account creation/5/es: Difference between revisions

Revision as of 06:53, 25 August 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Account creation)

Once you found an instance, before you create an account, make sure you get familiar with the instance rules and are okay with them. <br>
Too few or soft rules could mean you're getting a lot of unwanted messages or posts on your local or global feeds. <br>
Also be aware if the instance says it's a {{Internal link|target=Free speech|link-name=free speech}} instance. For most people that is not the good thing it sounds to be.

Una vez que has conseguido una instancia, antes de crear una cuenta, asegúrate de familiarizarte con las reglas de la instancia y estar de acuerdo con ellas.
Muy pocas reglas o reglas débiles significa que probablemente vas a recibir mensajes o publicaciones no deseadas en tu historia local y federada.
También es importante que sepas que si una instancia es "de libre expresión", probablemente se trata de un lugar que da espacio a tendencias extremistas.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Una vez que has conseguido una instancia, antes de crear una cuenta, asegúrate de familiarizarte con las reglas de la instancia y estar de acuerdo con ellas.<br>
 Muy pocas reglas o reglas débiles significa que probablemente vas a recibir mensajes o publicaciones no deseadas en tu historia local y federada.<br>
-También es importante que sepas que si una instancia es [[Free speech/es|"de libre expresión"]], probablemente se trata de un lugar que da espacio a tendencias extremistas.
+También es importante que sepas que si una instancia es [[Special:MyLanguage/Free speech|"de libre expresión"]], probablemente se trata de un lugar que da espacio a tendencias extremistas.