Translations:Mobilizon/3/de: Difference between revisions

Revision as of 20:41, 10 June 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mobilizon)

Mobilizon works like other events websites.<br>
You can create events, add locations, dates, pictures and so on. <br>
You can invite people that are already using Mobilizon, or others via email.

Mobilizon funktioniert wie viele andere Veranstaltungs-Portale.
Du kannst Veranstaltungen anlegen und unter anderem Ort, Datum, sowie Bilder hinzufügen.
Du kannst Mobilizon Nutzer*innen einladen, aber auch andere Leute via E-Mail.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Mobilizon funktioniert wie viele andere Events Webseiten. <br>
+Mobilizon funktioniert wie viele andere Veranstaltungs-Portale.<br>
-Du kannst Events kreieren und unter anderem Ort, Datum und Bilder hinzufügen. <br>
+Du kannst Veranstaltungen anlegen und unter anderem Ort, Datum, sowie Bilder hinzufügen.<br>
-Du kannst Mobilizon Nutzer*innen einladen, aber auch andere Leute via Email.
+Du kannst Mobilizon Nutzer*innen einladen, aber auch andere Leute via E-Mail.