BookWyrm/ja: Difference between revisions

Revision as of 17:35, 23 February 2022

Other languages:


BookWyrm ロゴ
	BookWyrm
ウェブサイト	joinbookwyrm.com

公式インスタンス	bookwyrm.social

インスタンスの一覧	fediverse.observer
Mastodonアカウント	@bookwyrm

BookWyrm is a book cataloguing platform and the Fediverse's replacement for Goodreads.

What does BookWyrm feel like?

According to the project BookWyrm "is a platform for social reading! You can use it to track what you're reading, review books, and follow your friends.
It isn't primarily meant for cataloguing or as a data-source for books, but it does do both of those things to some degree."

With BookWyrm you can recreate your bookshelf digitally and share it with your friends.
You can import your data from Goodreads, Storygraph, LibraryThing and OpenLibrary, including books you have read, are reading and will read.
You can discover books by following other people or viewing lists and add them to your read-list.
Books can be rated, reviewed, commented on and quoted.

What are some advantages over Goodreads?

Goodreads belongs to Amazon, tracks your behavior online and is aimed at making profit for the bookseller that owns it.
BookWyrm, on the other hand, is focused on community sharing, discussion and kindness.
BookWyrm is part of the Fediverse and as such decentralized. That means you can create your own little BookWyrm instance e.g. for your friends and connect to other instances.
You don't need a BookWyrm account to follow BookWyrm users. You can do that from Mastodon or Pleroma.

Weblinks

Guides

BookWyrm is the Federated GoodReads Replacement I Didn’t Know I Needed

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:BookWyrmとは何ですか？}}
+<languages/>
-{{Infobox/ja |title=BookWyrm |website=joinbookwyrm.com |instance=bookwyrm.social |mastohandle=@bookwyrm |mastoinstance=tech.lgbt}}
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{Language links}}
+{{Infobox |title=BookWyrm |website=joinbookwyrm.com |instance=bookwyrm.social |mastohandle=@bookwyrm |mastoinstance=tech.lgbt}}
-BookWyrmは本カタログプラットフォームで、[[What is the Fediverse?/ja|フェディバース]]におけるGoodreadsの置き換えです。
+BookWyrm is a book cataloguing platform and the [[What is the Fediverse? | Fediverse]]'s replacement for Goodreads.
+</div>
-== BookWyrmはどんな感じですか？ ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== What does BookWyrm feel like? ==
+</div>
-BookWyrmプロジェクトによれば、BookWyrmは「ソーシャル読書のためのプラットフォーム！ あなたが読んでいるものを追跡し、本をレビューし、フレンドをフォローすることができます。<br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-これは単に本のカタログ作りやデータソースを意味するのではなく、その両方です。」
+According to the project BookWyrm "is a platform for social reading! You can use it to track what you're reading, review books, and follow your friends.<br>
+It isn't primarily meant for cataloguing or as a data-source for books, but it does do both of those things to some degree."
+</div>
-BookWyrmでは、デジタルな本棚を作り、フレンドと共有することができます。<br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Goodreads、Storygraph、LibraryThing、OpenLibraryから、読んだ本、読んでいる本、読みたい本のデータをインポートできます。<br>
+With BookWyrm you can recreate your bookshelf digitally and share it with your friends. <br>
-他の人をフォローしたり、リストを見たりして本を見つけることができます。それをあなたの読書リストに追加することができます。<br>
+You can import your data from Goodreads, Storygraph, LibraryThing and OpenLibrary, including books you have read, are reading and will read. <br>
-本に得点を付け、レビューし、コメントし、引用することができます。
+You can discover books by following other people or viewing lists and add them to your read-list. <br>
+Books can be rated, reviewed, commented on and quoted.
+</div>
-== Goodreadsに対する利点は何ですか？ ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== What are some advantages over Goodreads? ==
+</div>
-GoodreadsはAmazonに所有されており、あなたのオンラインでの行動を追跡し、本を販売する部門の利益のために利用されます。<br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-一方、BookWyrmは、コミュニティでの共有、議論、親切に焦点を当てています。<br>
+Goodreads belongs to Amazon, tracks your behavior online and is aimed at making profit for the bookseller that owns it. <br>
-BookWyrmは[[What is the Fediverse?/ja|フェディバース]]の一部であり、脱中央集権です。これは、あなたのために小さなBookWyrmインスタンスを作ることができることを意味します。例えば、あなたの友達のためにインスタンスを作り、他のインスタンスと接続することができます。<br>
+BookWyrm, on the other hand, is focused on community sharing, discussion and kindness.<br>
-BookWyrmユーザーをフォローするためにBookWyrmアカウントは必要ありません。[[What is Mastodon?/ja|Mastodon]]または[[What is Pleroma?/ja|Pleroma]]からも可能です。
+BookWyrm is part of the [[What is the Fediverse? | Fediverse]] and as such decentralized. That means you can create your own little BookWyrm instance e.g. for your friends and connect to other instances.<br>
+You don't need a BookWyrm account to follow BookWyrm users. You can do that from [[What is Mastodon? | Mastodon]] or [[What is Pleroma?|Pleroma]].
+</div>
-== 関連項目 ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Further Reading ==
+</div>
-[[How do I get an account?/ja|アカウントを取得する方法]] <br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-[[Getting started with your Fediverse account/ja|フェディバース・アカウントを取得したらやること]] <br>
+[[How do I get an account?]] <br>
-[[Mobile apps/ja|ベストプラクティス]] <br>
+[[Getting started with your Fediverse account]] <br>
-[[Best practices/ja|モバイルアプリ]]
+[[Mobile apps]] <br>
+[[Best practices]] <br>
+[[BookWyrm]]
+</div>
-== 外部リンク ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Weblinks ==
+</div>
-* [https://joinbookwyrm.com/ 公式ウェブサイト]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* [https://bookwyrm.social/ 公式インスタンス]
+* [https://joinbookwyrm.com/ Official website]
-* [https://bookwyrm.fediverse.observer/list インスタンスの一覧]
+* [https://bookwyrm.social/ Official instance]
+* [https://bookwyrm.fediverse.observer/list List of instances]
+</div>
-'''ガイド'''
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Guides'''
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 * [https://wedistribute.org/2021/08/bookwyrm-is-the-federated-goodreads-replacement-i-didnt-know-i-needed/ BookWyrm is the Federated GoodReads Replacement I Didn’t Know I Needed]
+</div>
-[[Category:What is/ja]] [[Category:BookWyrm/ja]] [[Category:What are Fediverse projects?/ja]] [[Category:Beginners guide/ja]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Category:What is]] [[Category:BookWyrm]] [[Category:What are Fediverse projects?]] [[Category:Beginners guide]]
+</div>