Translations:Friendica/5/es: Difference between revisions

Revision as of 07:19, 25 August 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Friendica)

Friendica is part of the [[Fediverse | Fediverse]], so you can't just communicate with other Friendica users, but people all over the Fediverse. <br>
With Friendica we really mean '''all''' of the Fediverse, because it doesn't just use the standard protocol ActivityPub, but also others and can therefor e.g. communicate with {{Internal link |target=diaspora*}}. <br>
You might say Friendica has a bridge function between ActivityPub and diaspora*
Apart from the Fediverse Friendica can even communicate with Twitter and you can publish posts on WordPress, Tumblr and Libertree.

Friendica es parte del Fediverso, por lo que no solo puede comunicarse con otros usuarios de Friendica, sino con personas de todo el Fediverso.
Con Friendica realmente nos referimos a todos los Fediversos, porque no solo usa el protocolo estándar ActivityPub, sino también otros y puede, por lo tanto, p. comunicarse con diaspora*.
Se podría decir que Friendica tiene una función de puente entre ActivityPub y la diáspora* Además de Fediverse, Friendica puede incluso comunicarse con Twitter y puede publicar publicaciones en WordPress, Tumblr y Libertree.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Friendica es parte del Fediverso, por lo que no solo puede comunicarse con otros usuarios de Friendica, sino con personas de todo el Fediverso.<br>
-Con Friendica realmente nos referimos a todos los Fediversos, porque no solo usa el protocolo estándar ActivityPub, sino también otros y puede, por lo tanto, p. comunicarse con [[What is diaspora*?|diaspora*]]. <br>
+Con Friendica realmente nos referimos a todos los Fediversos, porque no solo usa el protocolo estándar ActivityPub, sino también otros y puede, por lo tanto, p. comunicarse con [[Special:MyLanguage/What is diaspora*?|diaspora*]]. <br>
 Se podría decir que Friendica tiene una función de puente entre ActivityPub y la diáspora* Además de Fediverse, Friendica puede incluso comunicarse con Twitter y puede publicar publicaciones en WordPress, Tumblr y Libertree.