Translations:Lemmy/3/ja: Difference between revisions

From Join the Fediverse
(Imported translation using page migration)
 
m (Text replacement - "What is Mastodon?" to "Mastodon")
Line 1: Line 1:
LemmyはReddit、Lobste.rs、Hacker Newsなどのサイトに似ています: コミュニティをサブスクライブしたり、リンクを投稿したり、議論したり、投票したり、コメントしたりできます。<br>
LemmyはReddit、Lobste.rs、Hacker Newsなどのサイトに似ています: コミュニティをサブスクライブしたり、リンクを投稿したり、議論したり、投票したり、コメントしたりできます。<br>
コミュニティはフォーラムのカテゴリーに似ています。そのため、Lemmyをフォーラムとして使うこともできます。<br>
コミュニティはフォーラムのカテゴリーに似ています。そのため、Lemmyをフォーラムとして使うこともできます。<br>
[[What is the Fediverse?/ja|フェディバース]]の一部であるので、異なるLemmyインスタンスは互いに通信することができます。[[What is Mastodon?/ja|マストドン]]ユーザーはLemmyの議論に参加することができ、コミュニティをサブスクライブすることができます。
[[What is the Fediverse?/ja|フェディバース]]の一部であるので、異なるLemmyインスタンスは互いに通信することができます。[[Mastodon/ja|マストドン]]ユーザーはLemmyの議論に参加することができ、コミュニティをサブスクライブすることができます。

Revision as of 15:56, 12 November 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lemmy)
Lemmy is similar to sites like Reddit, Lobste.rs or Hacker News: You subscribe to communities that you're interested in, post links and vote and comment on them. <br>
Communities are similar to forum categories, so Lemmy can be used as a forum. <br>
Since its part of the {{Internal link |target=Fediverse |link-name=Fediverse}} different Lemmy instances can communicate with each other and to some degree, with the rest of the Fediverse, but discoverability between Lemmy and other parts of the Fediverse is limited. Also Lemmy uses Markdown and pictures in a way, that other parts of the Fediverse have trouble displaying.

LemmyはReddit、Lobste.rs、Hacker Newsなどのサイトに似ています: コミュニティをサブスクライブしたり、リンクを投稿したり、議論したり、投票したり、コメントしたりできます。
コミュニティはフォーラムのカテゴリーに似ています。そのため、Lemmyをフォーラムとして使うこともできます。
フェディバースの一部であるので、異なるLemmyインスタンスは互いに通信することができます。マストドンユーザーはLemmyの議論に参加することができ、コミュニティをサブスクライブすることができます。