Translations:Friendica/5/fr: Difference between revisions

Revision as of 19:02, 14 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Friendica)

Friendica is part of the [[Fediverse | Fediverse]], so you can't just communicate with other Friendica users, but people all over the Fediverse. <br>
With Friendica we really mean '''all''' of the Fediverse, because it doesn't just use the standard protocol ActivityPub, but also others and can therefor e.g. communicate with {{Internal link |target=diaspora*}}. <br>
You might say Friendica has a bridge function between ActivityPub and diaspora*
Apart from the Fediverse Friendica can even communicate with Twitter and you can publish posts on WordPress, Tumblr and Libertree.

Friendica fait partie du Fédiverse, il est possible de communiquer non seulement avec les personnes sur Friendica mais aussi de tout le Fédiverse.

Avec Friendica il est vraiment question de tout le Fédiverse puisqu’utilisant non seulement ActivityPub, mais aussi d’autres tel que diaspora*

D’une certaine manière, Friendica est le pont entre ActivityPub et diaspora*.

Mis à part le Fédiverse, Friendica peut également communiquer avec Twitter et il est possible de publier sur WordPress, Tumblr, et Libertree.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Friendica fait partie du {{Internal Link |target=What is the Fediverse?|link-name=Fédiverse}}, il est possible de communiquer non seulement avec les personnes sur Friendica mais aussi de tout le Fédiverse.
+Friendica fait partie du {{Internal link |target=What is the Fediverse?|link-name=Fédiverse}}, il est possible de communiquer non seulement avec les personnes sur Friendica mais aussi de tout le Fédiverse.
-Avec Friendica il est vraiment question de '''tout''' le Fédiverse puisqu’utilisant non seulement {{Internal Link |target=What is ActivityPub? |link-name=ActivityPub}}, mais aussi d’autres tel que {{Internal Link |target=What is diaspora*? |link-name=diaspora*}}
+Avec Friendica il est vraiment question de '''tout''' le Fédiverse puisqu’utilisant non seulement {{Internal link |target=What is ActivityPub? |link-name=ActivityPub}}, mais aussi d’autres tel que {{Internal link |target=What is diaspora*? |link-name=diaspora*}}
 D’une certaine manière, Friendica est le pont entre ActivityPub et diaspora*.
 Mis à part le Fédiverse, Friendica peut également communiquer avec Twitter et il est possible de publier sur WordPress, Tumblr, et Libertree.