Translations:Fediverse/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:15, 19 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fediverse)

The Fediverse is a giant decentralized or "federated" network of social media services owned and moderated by the people, consisting of mostly free software. <br>
There are platforms for microblogging, blogging, photoblogging, videohosting and much more and they are all interconnected.<br>
So you only need one account to follow users on any of the platforms.

Das Fediverse ist ein riesiges dezentrales oder "föderiertes" Netzwerk an Social Media Diensten, die den Nutzer*innen gehören, von Nutzer*innen moderiert werden und größtenteils aus freier Software bestehen.
Es gibt Dienste für mikrobloggen, bloggen, photobloggen, Video hosten und viel viel mehr und sie sind alle miteinander vernetzt.
Du brauchst also nur einen Account um Nutzer*innen auf anderen Plattformen zu folgen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Fediverse logo.png|thumb|Fediverse Logo]]
+Das Fediverse ist ein riesiges dezentrales oder "föderiertes" Netzwerk an Social Media Diensten, die den Nutzer*innen gehören, von Nutzer*innen moderiert werden und größtenteils aus freier Software bestehen. <br>
-Des Fediverse ist ein gigantisches Netzwerk an Social Media Plattformen. <br>
+Es gibt Dienste für mikrobloggen, bloggen, photobloggen, Video hosten und viel viel mehr und sie sind alle miteinander vernetzt. <br>
-Es gibt Plattformen für microbloggen, bloggen, photobloggen, Video hosten und viel viel mehr und sie sind alle miteinender vernetzt oder ''föderiert''. <br>
+Du brauchst also nur einen Account um Nutzer*innen auf anderen Plattformen zu folgen.
-Du brauchst also nur einen Account um User*innen auf anderen Plattformen zu folgen.