Translations:Fediverse/11/es: Difference between revisions

Latest revision as of 15:06, 12 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fediverse)

Traditional social media is neither social nor media. It is not made for you, it is made to exploit you and it is full of misleading ads and fake news. <br>
This is because the aim of traditional social media is to make a whole lot of money. <br>
The aim of the Fediverse is to benefit the people. <br>
The aim of traditional social media is to control and steer the users. <br>
The aim of the Fediverse is to empower the users to control the Fediverse.

Las redes sociales tradicionales no son ni sociales, ni redes. No son hechas para ti, son hechas para explotarte y están llenas de publicidad y noticias falsas.
Esto es así porque las redes sociales tradicionales están diseñadas para hacer dinero.
El objetivo del Fediverso es beneficiar a la gente como tú.
EL objetivo de las redes sociales tradicionales es controlar y dirigir a sus usuarixs.
EL objetivo del Fediverso es empoderar a los usuarixs.