Translations:Pleroma/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 13:36, 13 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Pleroma)

With Pleroma you can post longer posts - usually 5,000 characters, though some instances have even larger character limits. <br>
There is no algorithm deciding what you get to see and what not, but the feed is chronological and based on who you follow and what the people you follow boost. <br>
On Twitter & Co the algorithm doesn't necessarily show you what you want to see, but amplifies hate and controversy, to keep you watching ads as long as possible. <br>
If you have a lot of followers on Twitter expect to have a narrower reach on Pleroma, but the people who follow you are usually more happy to interact with you in a meaningful way.

Pleromaでは長い投稿が可能です。通常は5,000字で、インスタンスによってはさらに長い字数制限を採用しています。
あなたが何をみて何を見ないかを決定するアルゴリズムはありません。フィードは時間順であり、あなたがフォローしている人と、あなたがフォローしている人がブーストしたものが見えます。
Twitterとその仲間たちのアルゴリズムは、あなたが見たいものを見ることを必要としていません。かわりに、嫌悪と論争を増幅し、あなたができるだけ長く広告を見るようにします。
もしあなたがTwitterでたくさんのフォロワーを持っているなら、Pleromaでは到達範囲は狭くなります。しかし、あなたをフォローする人はたいてい、あなたと意味のある方法で交流できることで、より幸せになります。

Revision as of 17:02, 23 February 2022 (view source) Paula (talk \| contribs) (Imported translation using page migration)	Latest revision as of 13:36, 13 November 2024 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:What is Pleroma?/5/ja to Translations:Pleroma/5/ja without leaving a redirect: Part of translatable page "What is Pleroma?")
(No difference)