Translations:Hubzilla/24/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:47, 13 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hubzilla)

Just like Friendica, (streams), Lemmy and {{Internal link |target=Kbin (discontinued) |link-name=/kbin}}, Hubzilla has a different thread structure than most of the rest of the Fediverse. Most Fediverse projects have threads like Twitter/X which consist of any number of technically identical posts. Friendica, Hubzilla and (streams) are more like Facebook, Tumblr, forums or comment sections on blogs or news sites: Their threads consist of exactly one post at the beginning, and everything that follows is not a post, but a comment.

Tout comme Friendica, (streams), Lemmy et /kbin, Hubzilla a une structure de fils différente de la plupart du reste du Fediverse. La plupart des projets Fediverse ont des fils de discussion comme Twitter/X qui consistent en un nombre illimité de publications techniquement identiques. Friendica, Hubzilla et (streams) ressemblent davantage à Facebook, Tumblr, à des forums ou à des sections de commentaires sur des blogs ou des sites d'actualités : leurs fils de discussion se composent exactement d'un post au début, et tout ce qui suit n'est pas un post, mais un commentaire.

Revision as of 18:19, 12 November 2024 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:What is Hubzilla?/24/fr to Translations:Hubzilla/24/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "What is Hubzilla?") ← Older edit		Latest revision as of 20:47, 13 November 2024 (view source) Paula (talk \| contribs) m (Text replacement - "Kbin" to "Kbin (discontinued)")
Line 1:		Line 1:
	Tout comme Friendica, (streams), Lemmy et {{Internal link \|target=Qu'est-ce que ~~Kbin~~ ? \|link-name=/kbin}}, Hubzilla a une structure de fils différente de la plupart du reste du Fediverse. La plupart des projets Fediverse ont des fils de discussion comme Twitter/X qui consistent en un nombre illimité de publications techniquement identiques. Friendica, Hubzilla et (streams) ressemblent davantage à Facebook, Tumblr, à des forums ou à des sections de commentaires sur des blogs ou des sites d'actualités : leurs fils de discussion se composent exactement d'un post au début, et tout ce qui suit n'est pas un post, mais un commentaire.		Tout comme Friendica, (streams), Lemmy et {{Internal link \|target=Qu'est-ce que Kbin (discontinued) ? \|link-name=/kbin}}, Hubzilla a une structure de fils différente de la plupart du reste du Fediverse. La plupart des projets Fediverse ont des fils de discussion comme Twitter/X qui consistent en un nombre illimité de publications techniquement identiques. Friendica, Hubzilla et (streams) ressemblent davantage à Facebook, Tumblr, à des forums ou à des sections de commentaires sur des blogs ou des sites d'actualités : leurs fils de discussion se composent exactement d'un post au début, et tout ce qui suit n'est pas un post, mais un commentaire.