Translations:Account creation/5/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:14, 13 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Account creation)

Once you found an instance, before you create an account, make sure you get familiar with the instance rules and are okay with them. <br>
Too few or soft rules could mean you're getting a lot of unwanted messages or posts on your local or global feeds. <br>
Also be aware if the instance says it's a {{Internal link|target=Free speech|link-name=free speech}} instance. For most people that is not the good thing it sounds to be.

Wenn du eine Instanz gefunden hast, schau dir noch die Instanzregeln an, bevor du dich registrierst.
Zu wenige oder zu laxe Regeln können dazu führen, dass du dort eine ganze Reihe Inhalte zu sehen bekommst, die dir unangenehm sein könnten.
Mach dir auch bewusst, dass Instanzen, die sich als free speech Instanzen bezeichnen, damit meist einfach katastrophal schlechte Moderation meinen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Wenn du eine Instanz gefunden hast, schau dir noch die Instanzregeln an, bevor du dich registrierst. <br>
-Zu wenige oder zu laxe Regeln können dazu führen, dass du dort eine ganze Reihe Inhalte zu sehen bekommst, die dir unangenehm sein könnten.
+Zu wenige oder zu laxe Regeln können dazu führen, dass du dort eine ganze Reihe Inhalte zu sehen bekommst, die dir unangenehm sein könnten.<br>
+Mach dir auch bewusst, dass Instanzen, die sich als {{Internal link|target=Free speech|link-name=free speech}} Instanzen bezeichnen, damit meist einfach katastrophal schlechte Moderation meinen.