Translations:BookWyrm/6/de: Difference between revisions

Revision as of 15:17, 12 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (BookWyrm)

Goodreads belongs to Amazon, tracks your behavior online and is aimed at making profit for the bookseller that owns it. <br>
BookWyrm, on the other hand, is focused on community sharing, discussion and kindness.<br>
BookWyrm is part of the {{Internal link |target=Fediverse |link-name=Fediverse}} and as such decentralized. That means you can create your own little BookWyrm instance e.g. for your friends and connect to other instances.<br>
You don't need a BookWyrm account to follow BookWyrm users. You can do that from {{Internal link |target=Mastodon |link-name=Mastodon}} or {{Internal link |target=Pleroma |link-name=Pleroma}}.

Goodreads gehört zu Amazon, verfolgt deine Gewohnheiten online und ist darauf ausgerichtet viel Profit zu machen.
BookWyrm auf der anderen Seite ist fokussiert auf Austausch in der Community, Diskussionen und Freundlichkeit.
BookWyrm ist Teil des Fediverse und daher dezentral. Das heißt, dass du deine eigene kleine Instanz z.B. für deine Freund*innen aufsetzen und diese mit anderen Instanzen verbinden kannst.
Du brauchst auch keinen BookWyrm Account um BookWyrm Nutzer*innen zu folgen, sondern kannst dies von Mastodon oder Pleroma aus tun.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Goodreads gehört zu Amazon, verfolgt deine Gewohnheiten online und ist darauf ausgerichtet viel Profit zu machen. <br>
 BookWyrm auf der anderen Seite ist fokussiert auf Austausch in der Community, Diskussionen und Freundlichkeit. <br>
-BookWyrm ist Teil des {{Internal link |target=What is the Fediverse? |link-name=Fediverse}} und daher dezentral. Das heißt, dass du deine eigene kleine Instanz z.B. für deine Freund*innen aufsetzen und diese mit anderen Instanzen verbinden kannst. <br>
+BookWyrm ist Teil des {{Internal link |target=Fediverse |link-name=Fediverse}} und daher dezentral. Das heißt, dass du deine eigene kleine Instanz z.B. für deine Freund*innen aufsetzen und diese mit anderen Instanzen verbinden kannst. <br>
 Du brauchst auch keinen BookWyrm Account um BookWyrm Nutzer*innen zu folgen, sondern kannst dies von {{Internal link |target=What is Mastodon? |link-name=Mastodon}} oder {{Internal link |target=What is Pleroma? |link-name=Pleroma}} aus tun.