Translations:Account creation/7/it: Difference between revisions

From Join the Fediverse
(Imported translation using page migration)
 
m (FuzzyBot moved page Translations:How do I get an account?/7/it to Translations:Account creation/7/it without leaving a redirect: Part of translatable page "How do I get an account?")
 
(No difference)

Latest revision as of 15:40, 11 November 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Account creation)
All you need to create an account is a username and a password. Depending on the instance and the software it is using, you might need an email address (some software like Mastodon force this requirement, but for others like Pleroma this is optional or configurable by the admin). Usually, no phone number or other form of identification is needed. <br>
You can choose any username that doesn't exist on that instance yet. <br>
So even if someone else on the Fediverse is already called @anonymous you can still call yourself @anonymous if you're on a different instance.

Tutto ciò che serve per creare un account è un indirizzo e-mail e una password. Non è necessario alcun numero di telefono o altra forma di identificazione.
Puoi scegliere qualsiasi nome utente che non esiste ancora in quell'istanza.
Quindi, anche se qualcun altro sul Fediverse è già chiamato @anonymous puoi comunque chiamarti @anonymous se sei in un'istanza diversa.