Translations:Best practices/10/fr

From Join the Fediverse
  • Utilisez les avertissements au public lorsque jugé approprié
    Certaines personnes pourraient être choquées de certains contenus, en quel cas il est préférable des les cacher derrière des avertissements (content warning ou abrégé CW). Des exemples courants sont « mh- » pour la santé mentale (mental health), « ph- » pour la santé physique (physical health), « -pol » pour la politique, « corona » / « covid »…
  • Ne relayez pas de contenu Twitter sur le Fédivers
    Il existe des services de pontage Twitter-Mastodon, bien que leur usage soit accepté, il est souhaité de ne pas donner de crédit à Twitter sur Mastodon et on recommande l’inverse. À défaut, évitez les ReTweets ainsi que les tweets contenant des liens Twitter.