Welcome to the Fediverse Quickstart guide/fr: Difference between revisions

Welcome to the Fediverse Quickstart guide/fr (view source)

Revision as of 16:05, 1 May 2022

441 bytes removed , 2 years ago

Created page with "Bienvenu·e dans le Fédiverse Guide de démarrage"

VisualWikitext

Zekovski

444

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Salut et bienvenu·e dans le Fédiverse.
+Salut et bienvenu·e dans le Fédiverse. <br>
-Euh ? Tu ne fais pas encore partie du Fédiverse ? Alors commençons au point 1.
+Euh ? Vous ne faites pas encore partie du Fédiverse ? Alors commençons au point 1.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 1. Trouver une instance, créer un compte ==
-== 1. Find an instance, create an account ==
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 12: / Line 10: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Si vous voulez en apprendre plus sur le Fédiverse, allez voir [[What is the Fediverse?]].
-* If you first want to find out more about the Fediverse check out [[What is the Fediverse?]]
+* Si vous ne voulez pas rejoindre Mastodon, mais une autre partie du Fédiverse, allez voir [[What are Fediverse projects?]].
-* If you might not want to join Mastodon, but another part of the Fediverse check out [[What are Fediverse projects?]]
+* Si vous voulez voir plus d'instances à rejoindre, allez voir [[How do I get an account?]].
-* If you want to see more options for instances to join check out [[How do I get an account?]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 2. Editez votre profil ==
-== 2. Edit your profile ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Téléversez une image de profil, écrivez une description de profil et changez quelques paramètres à l'envi.
-Upload a profile pic, write a profile description and change some settings to your liking.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Rédiger un message d'introduction ==
-== 3. Write an intro post ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Écrivez votre première publication. Mentionnez le mot-dièse #introduction et vos intérêts et hobbies. <br>
-Write your first post. Mention the hashtag #introduction and your interests and hobbies. <br>
+Le Fédiverse a une culture très accueillante, votre post sera probablement boosté, ''liké'' et commenté.
-The Fediverse has a great Welcome culture, so your post will probably be boosted, liked and commented on quite a bit.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 4. S'abonner à des gens intéressants ==
-== 4. Follow interesting people ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Allez dans votre fil d'actualité local et faite défiler les publications pour trouver des gens intéressants et qui vous ressemblent. Abonnez-vous à eux pour remplir votre fil d'accueil. <br>
-Go to your local or federate timeline and scroll through the post to find like-minded and interesting people. Follow them to fill your home timeline. <br>
+Sur votre fil d'accueil, vous verrez les publications boostées venant de gens que vous ne suivez pas encore. Abonnez-y-vous s'ils postent des choses que vous aimez.
-On the home timeline you'll see boosted posts originating from people you don't follow yet. Follow them if they post things you like.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Plus d'informations sur les points 3 et 4 peuvent être trouvées sous [[Getting started with your Fediverse account]]
-A bit more about points 3 and 4 can be found under [[Getting started with your Fediverse account]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 5. Poser des questions ==
-== 5. Ask questions ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Vous n'avez pas à trouver toutes les réponses dans ce wiki out d'autres guide, ni même par vous-même. <br>
-You don't have to find all the answers in this wiki or other guides or even find out everything on your own. <br>
+Vous pouvez poser des questions aux gens sur le Fédiverse.
-Feel free to ask people on the Fediverse questions.
-</div>