Account creation/ja: Difference between revisions

Account creation/ja (view source)

Revision as of 14:17, 24 February 2022

283 bytes removed , 2 years ago

Updating to match new version of source page

VisualWikitext

FuzzyBot

10,898

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:アカウントを取得する方法}}
+<languages/>
-{{Language links}}
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-アカウントの作成は簡単です。まずインスタンスを選び、続いてあなたのメールアドレスとパスワードを登録します。
+Creating an account is easy. First you choose an instance and then you register with your email and password.
+</div>
-== インスタンスを選ぶ ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== How to choose an instance ==
+</div>
-* このWikiの [[Local instances|Local instances (en)]] ページは、地域別のインスタンスのリストです。日本のインスタンスも収録されています。(手動で収集)
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* このWikiの [[Special interest instances|Special interest instances (en)]] ページは、分野別のインスタンスのリストです。日本のインスタンスも収録されています。(手動で収集)
+* Our [[Local instances]] page helps you if you want an instance local to where you live. (Manually collected)
-* [https://fediverse.observer/ Fediverse Observer] は、ソフトウェア別に分類されたリストです。(自動収集)
+* Our [[Special interest instances]] page helps you if you want an instance based on an interest of yours. (Manually collected)
-* [https://fediverse.party/en/portal/servers Fediverse.Party] は、分野別のインスタンスのリストを提供しています。(手動で収集)
+* [https://fediverse.observer/ Fediverse Observer] provides some lists of instances categorized by software. (Automatically collected)
+* [https://fediverse.party/en/portal/servers Fediverse.Party] provides a list of themed instances. (Manually collected)
+</div>
-どのソフトウェアを使いたいか分からなければ、[[What_are_Fediverse_projects?/ja|フェディバース・プロジェクトとは何ですか？]] に戻ってください。.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+If you don't know what software you want to use yet you might want to, go back to [[What are Fediverse projects?]].
+</div>
-インスタンスを見つけたら、アカウントを作成する前に、インスタンスの規約を読み、それがあなたに合っているかどうか確認してください。<br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-少なすぎる、または、緩すぎる規約のインスタンスは、望まないメッセージまたは投稿を目にすることが多くなります。<br>
+Once you found an instance, before you create an account, make sure you get familiar with the instance rules and are okay with them. <br>
-[[Free speech/ja|フリースピーチ]]を自称しているインスタンスにも気をつけてください。多くの人にとって、それは言葉の響きほど良いものではありません。
+Too few or soft rules could mean you're getting a lot of unwanted messages or posts on your local or global feeds. <br>
+Also be aware if the instance says it's a [[Free speech|free speech]] instance. For most people that is not the good thing it sounds to be.
+</div>
-== アカウントを作成する ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Creating your account ==
+</div>
-アカウントを作成するために必要なものは、メールアドレスとパスワードです。電話番号や、その他の個人情報は必要ありません。<br>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-同じインスタンスにすでに存在するものを除いて、どのようなユーザー名も使用できます。<br>
+All you need to create an account is an email address and a password. No phone number or other form of identification is needed. <br>
-ということは、フェディバースにいる別の誰かがすでに @anonymous と呼ばれているとしても、あなたは別のインスタンスで @anonymous を名乗ることができます。
+You can choose any username that doesn't exist on that instance yet. <br>
+So even if someone else on the Fediverse is already called @anonymous you can still call yourself @anonymous if you're on a different instance.
+</div>
-あなたのフェディバースでのハンドルは @username@instance.domain のようになります。フェディバースにいるすべての人が、このハンドルであなたを見つけることができます。
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Your Fediverse handle will be @username@instance.domain and everybody on the Fediverse will be able to find you with that handle.
+</div>
-== 関連項目 ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Further reading ==
+</div>
-[[Moving instances/ja|別のインスタンスに引っ越す]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Moving instances]]
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Category:Beginners guide]] [[Category:How to]]
-[[Category:Beginners guide/ja]] [[Category:How to/ja]]
+</div>