What is Hubzilla?/de: Difference between revisions

What is Hubzilla?/de (view source)

Revision as of 15:52, 22 January 2024

2,705 bytes added , 3 months ago

Updating to match new version of source page

VisualWikitext

FuzzyBot

6,387

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 </div>
+<span id="What_does_Hubzilla_feel_like?"></span>
 == Wie fühlt sich Hubzilla an?  ==
+<span id="Overall_feel"></span>
 Hubzilla kann nicht mit anderen Projekten verglichen werden, aber einige könnten es als Facebook-Ersatz betrachten. Es kann alles, was [[Special:MyLanguage/What is Friendica?|Friendica]] auch kann, da es ein Nachfolgeprojekt ist. So kann man Macro-Blogging,  Datei-Sharing, Foto-Sharing, Event-Sharing, Chat und vieles mehr machen. Die Hauptmerkmale gegenüber Friendica sind die Identitätsfunktionen namens "Nomadic identity", "Open Web Auth" und ein ausgeklügeltes "Access control" System. Lies [[Special:MyLanguage/Hubzilla#Features|hier]] mehr darüber.
@@ Line 23: / Line 25: @@
 Hubzilla ist Teil des [[Special:Mylanguage/What is the Fediverse?|Fediverse]], d. h. du kannst nicht nur mit anderen Hubzilla-Nutzern kommunizieren, sondern mit Menschen aus dem gesamten Fediverse. Es gibt auch eine Zusatzoption für Cross-Posting mit einem Twitter-Account. Da es sich bei Hubzilla um ein CMS handelt, gibt es noch viele andere Add-ons, die Mensch für viele andere Funktionen installieren kann.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Hubzilla's Web interface is extensively themeable, much like wholly different Web interfaces for {{Internal Link |target=What is Mastodon? |link-name=Mastodon}}, but as of now, there is only one supported theme, Redbasic. It can be extensively configured, though. It also has a dark mode that can be activated manually or automatically.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Mit einer Hubzilla-Webidentität genannt „Kanal“ und der Funktion „Nomadische Identität“ können Kanäle von dem Hub, in dem sie erstellt wurden, losgelöst werden. Sie können auf einen anderen Hub portiert, aber auch geklont werden. In diesem Fall existieren die Identität und die Daten des Channels gleichzeitig an mehr als einem Ort.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{Internal Link |target=What is Mastodon? |link-name=Mastodon}} apps don't work with Hubzilla.
+</div>
+<span id="Nomenclature"></span>
 Mit der Funktion „Open Web Auth“ ist es möglich, einfach auf den Inhalt verschiedener Websites zuzugreifen, ohne für jede Seite Benutzernamen und Passwörter eingeben zu müssen. Es handelt sich um eine Single-Click-Benutzeridentifikation: die Möglichkeit, auf Websites zuzugreifen, indem man einfach auf Links zu entfernten Websites klickt.
 Mit dem ausgeklügelten „Access Control“-System, das auch Gruppen und Foren erlaubt, kannst du besser privater kommunizieren und genau kontrollieren, wer deine Beiträge und Dateien sehen kann.
+<span id="Accounts"></span>
 == Weiterlesen ==
@@ Line 77: / Line 91: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 In addition, Hubzilla federates with diaspora*, the OStatus protocol and even e-mail. Channels can subscribe to RSS and Atom feeds, and they generate their own RSS feeds. Posts can be forwarded to WordPress and other blogs that use XMLRPC. Hubzilla also used to be fully federated with Twitter/X which is now reduced to an optional crosspost connector.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Streams ===
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Streams are Hubzilla's timelines. The equivalent to Mastodon's personal timeline is the channel stream. However, it is more flexible: Only direct messages, posts/comments marked with a star or posts/comments from the channel itself can be shown. Also, all posts/comments from a certain privacy group, all threads from a certain forum (amongst others, Hubzilla recognises Friendica discussion groups and {{Internal Link |target=What is Lemmy? |link-name=Lemmy}} communities as such), all filed posts/comments from a certain category (similar to Mastodon's bookmarks, but with folders as categories) can be shown, and all posts/comments from a certain contact can be shown.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Hubzilla does not have anything like Mastodon's local timeline. There is also the public stream, pubstream in short, which is the equivalent to Mastodon's federated timeline. It can be activated by the hub admin, it is off by default, and most hubs keep it off in order to stay out of trouble because it is unmoderated.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+All timelines have three sorting algorithms: threads by most recent post; threads by most recent comment; unthreaded single posts and comments. The sorting for the channel stream can be selected by the owner, the sorting for the pubstream can only be selected by the admin.
 </div>
@@ Line 84: / Line 114: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Just like Friendica, (streams), {{Internal Link |target=What is Lemmy? |link-name=Lemmy}} and {{Internal Link |target=What is kbin? |link-name=/kbin}}, Hubzilla has a different thread structure than most of the rest of the Fediverse. Most Fediverse projects have threads like Twitter/X which consist of any number of technically identical posts. Friendica, Hubzilla and (streams) are more like Facebook, Tumblr, forums or comment sections on blogs or news sites: Their threads consist of exactly one post at the beginning, and everything that follows is not a post, but a comment.
+Just like Friendica, (streams), Lemmy and {{Internal Link |target=What is Kbin? |link-name=/kbin}}, Hubzilla has a different thread structure than most of the rest of the Fediverse. Most Fediverse projects have threads like Twitter/X which consist of any number of technically identical posts. Friendica, Hubzilla and (streams) are more like Facebook, Tumblr, forums or comment sections on blogs or news sites: Their threads consist of exactly one post at the beginning, and everything that follows is not a post, but a comment.
 </div>
@@ Line 160: / Line 190: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Instead, posts and comments can be "shared" by referencing them in a new post or comment. For those who receive the post or comment, the reference is expanded to the whole shared post or comment, mentioning the author and giving a link to the original.
+Instead, posts and comments can be "shared" by referencing them in a new post or comment. It's basically the same as a "quote-tweet", but without copying the original post into the editor. For those who receive the post or comment, the reference is expanded to the whole shared post or comment, mentioning the author and giving a link to the original.
 </div>
@@ Line 354: / Line 384: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* No mobile apps available, incompatible with Mastodon apps, no alternative to the Web interface
+* No official mobile app named "Hubzilla"
+* No iOS apps available, no alternative to the Web interface on iPhone and iPad
+* The only working Android app, Nomad, is abandoned and hasn't been maintained in years
+* Incompatible with Mastodon apps
 * Cumbersome, maze-like default Web UI that hasn't changed much since 2012
 * Much more difficult to use
@@ Line 363: / Line 396: @@
 * No built-in translator
 * No "Mastodon-style" content warnings for comments
+* No boosts; only does quote-tweet-style "shares" instead
 * Existing content warnings aren't automatically taken over when replying
 * No automatic mentions when replying (unnecessary for Friendica, Hubzilla and (streams), but mandatory for Mastodon & Co.)
@@ Line 384: / Line 418: @@
 * Nomadic identity makes your content resilient against instance shutdown and moving even easier (Friendica was the reason why nomadic identity was invented)
 * More advanced permission settings
+* Dedicated summary field
 * Polls which have been completely removed from Friendica
 * WebDAV for the file space
@@ Line 424: / Line 459: @@
 * [https://framagit.org/hubzilla/addons Hubzilla add-ons Git repository] (includes the ActivityPub connector Pubcrawl)
 * [https://gnulinux.ch/serie-fediverse-dienste-hubzilla Hubzilla - die mächtige ungeschminkte Königin des Fediverse]
+* [https://f-droid.org/en/packages/com.dfa.hubzilla_android/ Nomad - Hubzilla for Android (on F-Droid)]
+* [https://framagit.org/disroot/AndHub Source code repository of Nomad (on Framagit)]
 </div>
 {{Navbar/Hubzilla}}