What people usually tell you about the Fediverse/fr: Difference between revisions

What people usually tell you about the Fediverse/fr (view source)

Revision as of 20:22, 17 January 2023

43 bytes added , 1 year ago

Created page with "Tout le monde sait qu’il n’est pas nécessaire d’avoir le même fournisseur d’e-mail pour communiquer par courrier électronique. Vous pouvez envoyer un courrier de riseup.net à gmail.com et inversement. C’est sur la même idée que fonctionne la « fédération » du Fédivers. La fédération signifie que des serveurs (ou instances) différentes (ou décentralisées) peuvent communiquer entre eux via un protocole. Tout comme le courrier électronique..."

VisualWikitext

Lejun

1,137

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 === Allégorie de l’e-mail ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Tout le monde sait qu’il n’est pas nécessaire d’avoir le même fournisseur d’e-mail pour communiquer par courrier électronique.
-Everybody knows you don't need to use the same email provider to communicate via email. <br>
-You can send a mail from riseup.net to gmail.com and the other way around. <br>
+Vous pouvez envoyer un courrier de riseup.net à gmail.com et inversement.
-That's about the same way that "federation" in the Fediverse works. <br>
-Federation just means that different or decentralized servers or instances can communicate with each other via a protocol. <br>
+C’est sur la même idée que fonctionne la « fédération » du Fédivers.
-Just like email uses POP, IMAP or SMTP protocols for federation, the Fediverse mostly uses [[Special:MyLanguage/What is ActivityPub?|ActivityPub]].
-</div>
+La fédération signifie que des serveurs (ou instances) différentes (ou décentralisées) peuvent communiquer entre eux via un protocole.
+Tout comme le courrier électronique repose sur les protocoes POP, IMAP, ou SMTP comme fédération, le Fédivers repose sur [[Special:MyLanguage/What is ActivityPub?|ActivityPub]].
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">