Ecko (discontinued)/fr: Difference between revisions

Ecko (discontinued)/fr (view source)

31 bytes removed , 1 year ago

Traduction segment

1,137

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{Infobox |title=Ecko |website=joinecko.com |instance=c4.social}}
-Ecko is a [[ What is Mastodon? |Mastodon]] fork with many cool features, that Mastodon doesn't have. <br>
+Ecko est une branche de [[What is Mastodon? |Mastodon]] avec de nombreuses fonctionnalités non présentes sur Mastodon.
-It follows the [https://rfc.zeromq.org/spec/42/ Collective Code Construction Contract] or C4 to e.g. add features that are deemed valuable by the community. <br>
-This is a difference from Mastodon, where its author [[Fedizen:Eugen Rochko|Eugen Rochko]] decides which features Mastodon should have on his own even against the public opinion.
+Elle suit le [https://rfc.zeromq.org/spec/42/ Collective Code Construction Contract] ou C4 pour par exemple ajouter des fonctions jugées utiles par la communauté.
-</div>
+C’est une différence notable par rapport à Mastodon où [[Fedizen:Eugen Rochko|Eugen Rochko]] décide quelles fonctions Mastodon propose parfois même contre l’opinion publique.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">