Archive:Mastodon features explained/fr: Difference between revisions

Archive:Mastodon features explained/fr (view source)

Revision as of 11:58, 10 January 2023

366 bytes removed , 1 year ago

Created page with "=== Nom de profil ==="

VisualWikitext

Lejun

1,137

edits

@@ Line 364: / Line 364: @@
 = Profils =
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Cliquez sur une image de profil pour accéder au profil d’une personne.
-Click on a profile picture to get to the user's profile.<br>
-Let's start with your own profile.
+Commençons avec son propre profil.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Votre profil ==
-==Your profile==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 [[File:Mastodon profile small.png|thumb|x500px]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Nom de profil ===
-===Display name===
-</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Après votre image de profil s’affiche votre nom de profil.
+Celui-ci sera affiché sur chacun de vos pouets. Il n’est pas nécessairement identique à votre nom de compte.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Vous pouvez décider de le changer via les [#Display name 2|paramètres]].
-After your header image and your profile image the first thing from top down is your display name.<br>
-The display name is also what's shown prominently on each post. It can, but doesn't have to be the same as the profile name.<br>
-You can change the display name in the [[#Display name 2|settings]].
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== Identifiant ===
-===Handle===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Sous le nom de profil est affiché votre identifiant sous le format @NomDeCompte@Instance.
-Below the display name you can see your handle. It is @profilename@instance.domain.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">