Moving instances/ja: Difference between revisions

Moving instances/ja (view source)

Revision as of 08:00, 8 January 2022

209 bytes added , 2 years ago

→‎マストドンでないインスタンスでの引っ越し

VisualWikitext

HakabaHitoyo

384

edits

@@ Line 39: / Line 39: @@
 # 古いアカウントを「名前 [古]」または「名前 [移転済み]」などのように改名する。
 # フォロワーに引っ越しを伝える投稿を作成する。投稿では新しいハンドルを目立つようにする。この投稿をプロフィールにピン止めする。
-# Also put that message in the profile description of your old account.
+# 同じメッセージを古いアカウントのプロフィールに書く。
-# With your new account write an #introduction post and include some hashtags you used before.
+# 新しいアカウントで自己紹介の投稿を書き、#introduction ハッシュタグを付ける。他にも、以前に使っていたハッシュタグを付ける。
-# Wait a few weeks for your old followers to follow you again. In that time you can repeat point 4 one or two times.
+# 古いフォロワーがあなたを再びフォローするまで何週間か待つ。その間、項番4を1回か2回繰り返す。
-# Go through your followers lists and manually inform the ones who didn't follow you again.
+# あなたのフォロワーのリストを見て、まだ再びフォローしていない人に (手動で) 引っ越しを伝える。
-# Repost some of your better posts to your new profile. I did so using the hashtag #RecycledToot.
+# 新しいアカウントで、あなたの過去の優良な投稿を再投稿する。#RecycledToot ハッシュタグを付けるとよい。
 [[Category:Beginners guide]] [[Category:How to]]