Jump to content

What is Mastodon?/es: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Infobox/es |title=Mastodon |website=joinmastodon.org |instance=mastodon.social |instance2=mastodon.online |mastohandle=@mastodon |mastoinstance=mastodon.social}}
{{Infobox |title=Mastodon |website=joinmastodon.org |instance=mastodon.social |instance2=mastodon.online |mastohandle=@mastodon |mastoinstance=mastodon.social}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
Mastodon es una plataforma de microblogging y uno de los reemplazos del Fediverso para Twitter.
Mastodon es una plataforma de microblogging y uno de los reemplazos del Fediverso para Twitter.
</div>


<span id="What_does_Mastodon_feel_like?"></span>
== ¿Cómo se siente Mastodon? ==
== ¿Cómo se siente Mastodon? ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Mastodon se parece mucho a Twitter.<br>
Mastodon se parece mucho a Twitter.<br>
Puede escribir mensajes cortos, agregar imágenes, videos, audio, descripciones de imagen/video/audio, advertencias de contenido y encuestas.<br>
Puede escribir mensajes cortos, agregar imágenes, videos, audio, descripciones de imagen/video/audio, advertencias de contenido y encuestas.<br>
Puedes @ otras personas en la Fediverse en tus publicaciones y enviar mensajes privados.<br>
Puedes @ otras personas en la Fediverse en tus publicaciones y enviar mensajes privados.<br>
Puede usar hashtags y encontrar publicaciones basadas en hashtags.
Puede usar hashtags y encontrar publicaciones basadas en hashtags.
</div>


<span id="What_are_some_advantages_over_Twitter?"></span>
== ¿Cuáles son algunas de las ventajas sobre Twitter? ==
== ¿Cuáles son algunas de las ventajas sobre Twitter? ==


Line 17: Line 23:
Si tiene muchos seguidores en Twitter, espere tener un alcance más limitado en Mastodon, pero las personas que lo siguen generalmente están más felices de interactuar con usted de una manera significativa.
Si tiene muchos seguidores en Twitter, espere tener un alcance más limitado en Mastodon, pero las personas que lo siguen generalmente están más felices de interactuar con usted de una manera significativa.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Comparison of microblogging services}}
{| class="wikitable"
|+ Comparación de servicios de microblogging
|
!Twitter
!Mastodon
![[What is Ecko? | Ecko]]
![[What is Pleroma? | Pleroma]]
![[What is GNU Social? | GNU Social]]
![[What is Misskey? | Misskey]]
|-
!character limit
|280
|500
|colspan="4"|admin decision
|-
!feed
|algorithmic
|colspan="5"|chronological
|-
!reach
|far
|colspan="5"|familiar
|}
</div>


<span id="What_are_some_limitations?"></span>
== ¿Cuáles son las limitaciones? ==
== ¿Cuáles son las limitaciones? ==


Line 49: Line 32:
Algunas cosas que están arregladas y que los administradores no pueden cambiar para sus instancias:
Algunas cosas que están arregladas y que los administradores no pueden cambiar para sus instancias:


<div class="mw-translate-fuzzy">
* límite de caracteres (500)
* límite de caracteres (500)
* opciones de encuesta (4)
* opciones de encuesta (4)
* campos de perfil (4)
* campos de perfil (4)
* número máximo de publicaciones fijadas (5)
* número máximo de publicaciones fijadas (5)
</div>
* usuaries deben proveer una dirección de correo electrónico para registrarse
 
Otras limitaciones:
 
* no puedes seguir hashtags
* no puedes editar tus publicaciones (solo eliminarlas y volver a redactarlas)


<span id="What_are_Mastodon_forks_and_why_use_them?"></span>
== ¿Qué son los forks de Mastodon y por qué usarlos? ==
== ¿Qué son los forks de Mastodon y por qué usarlos? ==


Line 66: Line 44:
Se ven y se sienten en su mayoría como Mastodon, pero algunos tienen algunas características adicionales que, p. abordar algunas de las limitaciones mencionadas anteriormente.
Se ven y se sienten en su mayoría como Mastodon, pero algunos tienen algunas características adicionales que, p. abordar algunas de las limitaciones mencionadas anteriormente.


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Comparison of Mastodon forks | Comparación de forks de Mastodon}}
{| class="wikitable"
|
!Mastodon
![[What is Ecko? | Ecko]]
![[What is Cordigon? | Cordigon]]
![[What is Fedibird? | Fedibird]]
![[What is Glitch-Soc? | Glitch-Soc]]
![[What is Hometown? | Hometown]]
![[What is Smalltown? | Smalltown]]
|-
!límite de caracteres editables
| {{no}}
| {{yes}}
| {{maybe|con archivo config}}
| {{no}}
| {{maybe|con archivo config}}
| {{no}}
| {{maybe|con archivo config}}
|-
! opciones de encuesta editables
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{maybe|con archivo config}}
| {{no}}
| {{no}}
|-
!publicaciones locales
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
|-
! favicon cambiable
| {{maybe|via terminal}}
| {{yes}}
| {{maybe|via terminal}}
| {{maybe|via terminal}}
| {{maybe|via terminal}}
| {{maybe|via terminal}}
| {{maybe|via terminal}}
|-
! lista de bloqueo ex/importable
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{no}}
|-
! [[How to host your own Fediverse instance? |Instalable a través de YunoHost]]
| {{yes}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
| {{yes}}
| {{no}}
| {{no}}
|}
</div>


==== Ecko ====
==== Ecko ====


''Artículo prinicipal:  [[What is Ecko?/es|¿Qué es Ecko?]]''
<div class="mw-translate-fuzzy">
''Artículo prinicipal:  [[Special:MyLanguage/What is Ecko?|¿Qué es Ecko?]]''
</div>


Ecko es un fork Mastodon que tiene muchas características geniales.<br>
Ecko es un fork Mastodon que tiene muchas características geniales.<br>
Line 143: Line 58:
Además, las publicaciones locales son posibles. Es decir, publicaciones que solo otros usuarios de la misma instancia pueden ver. Esto podría fortalecer el espíritu comunitario.
Además, las publicaciones locales son posibles. Es decir, publicaciones que solo otros usuarios de la misma instancia pueden ver. Esto podría fortalecer el espíritu comunitario.


== Otras lecturas ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
== Further Reading ==
[[How do I get an account?/es]] <br>
</div>
[[Mastodon features explained/es]]<br>
* {{Internal link |target=Mastodon features explained |link-name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mastodon features explained</span>}}
[[Getting started with your Fediverse account/es]] <br>
* {{Internal link |target=Scheduling and analytic tools for Mastodon |link-name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scheduling and analytic tools for Mastodon</span>}}
[[Mobile apps/es]] <br>
{{Getting started links}}
[[Best practices/es]] <br>
[[Mastodon/es]] - página avanzada sobre Mastodon


<span id="External_Links"></span>
== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Main article: [[Fediverse weblinks#Mastodon | Mastodon weblinks]]''
''Main article: {{Internal link |target=Fediverse weblinks#Mastodon |link-name=Mastodon weblinks}}''
</div>
</div>


Line 167: Line 81:
</div>
</div>


[[Category:What is/es|¿Qué es...?]] [[Category:What are Fediverse projects?/es|¿Qué y cuáles son los proyectos del Fediverso?]] [[Category:Beginners guide/es|Guías para principiantes]]
 
{{Navbar/Mastodon}}
6,387

edits