Welcome to the Fediverse Quickstart guide/es: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Created page with "Hola y bienvenidx al Fediverso. <br> ¿No eres parte del Fediverso todavía? Bueno, empecemos con el 1er. punto.")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
¿No eres parte del Fediverso todavía? Bueno, empecemos con el 1er. punto.
¿No eres parte del Fediverso todavía? Bueno, empecemos con el 1er. punto.


<span id="1._Find_an_instance,_create_an_account"></span>
== 1. Consigue una instancia y crea una cuenta ==
== 1. Consigue una instancia y crea una cuenta ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The quickest way to get started with the Fediverse is to find a Mastodon instance to join by checking out [https://joinmastodon.org joinmastodon.org]. <br>
The quickest way to get started with the Fediverse is to find a Mastodon instance to join by checking out [https://joinmastodon.org/servers joinmastodon.org/servers]. <br>
Or check out our own list of [[Special:Mylanguage/Instances|Instances]].
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* If you first want to find out more about the Fediverse check out [[What is the Fediverse?]]
* Si quieres saber más del fediverso antes de empezar, mira [[What is the Fediverse?/es | ¿Qué es el Fediverso?]]
* If you might not want to join Mastodon, but another part of the Fediverse check out [[What are Fediverse projects?]]
* Si no quieres unirte a Mastodon sino a otra parte del Fediverso, encuentra alternativas en [[What are Fediverse projects?/es | ¿Qué y cuáles son los proyectos del Fediverso?]]
* If you want to see more options for instances to join check out [[How do I get an account?]]
* Si quieres ver más opciones de instancias para unirte, mira [[How do I get an account?/es | ¿Cómo conseguir una cuenta?]]
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="2._Edit_your_profile"></span>
== 2. Edit your profile ==
== 2. Edita tu perfil ==
</div>
 
Carga una foto de perfil, escribe una descripción de tu perfil (bio) y cambia los parámetros que desees.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="3._Write_an_intro_post"></span>
Upload a profile pic, write a profile description and change some settings to your liking.
== 3. Escribe una publicación introductoria ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Escribe tu primera publicación. Menciona la etiqueta #introducciones y tus intereses y hobbies. <br>
== 3. Write an intro post ==
El Fediverso tiene una gran cultura de bienvenida, así que tu publicación probablemente será boosteada, comentada y hecha favorita por algunas personas.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="4._Follow_interesting_people"></span>
Write your first post. Mention the hashtag #introduction and your interests and hobbies. <br>
== 4. Sigue a gente interesante ==
The Fediverse has a great Welcome culture, so your post will probably be boosted, liked and commented on quite a bit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ve a tu línea de tiempo local o federada y busca publicaciones de personas que te parezcan que tienen algo en común contigo o que son interesantes. Sígueles para empezar a poblar tu línea de tiempo. <br>
== 4. Follow interesting people ==
En tu línea de tiempo de inicio verás publicaciones de personas que no sigues pero que han sido boosteadas por personas que ya sigues. Sígueles si crees que puedan publicar cosas que te gusten.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Más detalles sobre los puntos 3 y 4 se pueden conseguir en [[Getting started with your Fediverse account/es | Primeros pasos luego de crear tu cuenta en el Fediverso]]
Go to your local or federate timeline and scroll through the post to find like-minded and interesting people. Follow them to fill your home timeline. <br>
On the home timeline you'll see boosted posts originating from people you don't follow yet. Follow them if they post things you like.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="5._Ask_questions"></span>
A bit more about points 3 and 4 can be found under [[Getting started with your Fediverse account]]
== 5. Haz preguntas ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== 5. Ask questions ==
No tienes que encontrar todas las respuestas aquí o en otras guías, o ni siquiera encontrarlas por ti mismx. <br>
Siéntete libre de preguntar a otras personas en el Fediverso.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{category |category=Beginners guides}}
You don't have to find all the answers in this wiki or other guides or even find out everything on your own. <br>
{{Navbar}}
Feel free to ask people on the Fediverse questions.
</div>
6,387

edits