Translations:What is Hubzilla?/9/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:05, 13 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is Hubzilla?)

* instance = "hub"
* timeline = "stream"
* reply = "comment" (which is different from a post; see below)

instance = "hub"
le fil = "stream"
répondre = "commenter" (qui diffère d'un post; voir plus bas)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Grâce à un ingénieux mécanisme de "contrôle d'accès", qui permet également de créer des groupes et des forums, vous pouvez désormais commencer à communiquer de manière plus confidentielle et contrôler exactement qui peut voir vos messages et vos fichiers.
+* instance = "hub"
+* le fil = "stream"
+* répondre = "commenter" (qui diffère d'un post; voir plus bas)