Mastodon doesn't have an edit toot feature. What comes closest is delete & redraft. This deletes the post - all boosts, likes and replies will be gone - and you can edit it to post again.