All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Alle wissen, man braucht nicht denselben Email-Anbieter um über Email zu kommunizieren Man kann eine Email von riseup.net zu gmail.com senden und anders herum. Das ist in etwa wie "Föderation" im Fediverse funktioniert. "Föderation" bedeutet lediglich, dass verschiedene dezentralisierte Server oder Instanzen miteinander auf Basis eines Protokolls kommunizieren können. Genau zum Emailversand Protokolle wie POP, IMAP oder SMTP verwendet werden, benutzt das Fediverse meistens {{Internal link\|target=What is ActivityPub?\|link-name=ActivityPub}}.
^h English (en)	Everybody knows you don't need to use the same email provider to communicate via email. <br> You can send a mail from riseup.net to gmail.com and the other way around. <br> That's about the same way that "federation" in the Fediverse works. <br> Federation just means that different or decentralized servers or instances can communicate with each other via a protocol. <br> Just like email uses POP, IMAP or SMTP protocols for federation, the Fediverse mostly uses {{Internal link\|target=What is ActivityPub?\|link-name=ActivityPub}}.
^h Spanish (es)	Todos sabemos que no necesitamos el mismo proveedor de e-mail para comunicarnos entre nosotros.<br> Puedes enviar un email de riseup.net a gmail.com y vicecersa. <br> Así mismo funciona la "federación" en el Fediverso. <br> Federación significa que diferentes servidores, servidores descentralizados o instancias pueden comunicarse entre sí usando un protocolo.<br> Tal como el e-mail usa los protocolos POP, IMAP o SMTP para federarse, el Fediverso usa mayoritariamente ActivityPub.
^h French (fr)	Tout le monde sait qu’il n’est pas nécessaire d’avoir le même fournisseur d’e-mail pour communiquer par courrier électronique. Vous pouvez envoyer un courrier de riseup.net à gmail.com et inversement. C’est sur la même idée que fonctionne la « fédération » du Fédiverse. La fédération signifie que des serveurs (ou instances) différentes (ou décentralisées) peuvent communiquer entre eux via un protocole. Tout comme le courrier électronique repose sur les protocoes POP, IMAP, ou SMTP comme fédération, le Fédiverse repose sur {{Internal link\|target=What is ActivityPub?\|link-name=ActivityPub}}.
^h Italian (it)	Tutti sanno che non è necessario utilizzare lo stesso provider di posta elettronica per comunicare via e-mail.<br> Puoi inviare una mail da riseup.net a gmail.com e viceversa.<br> Questo è più o meno lo stesso modo in cui funziona la "federazione" nel Fediverse.<br> Federazione significa solo che server o istanze diversi o decentralizzati possono comunicare tra loro tramite un protocollo.<br> Proprio come la posta elettronica utilizza i protocolli POP, IMAP o SMTP per la federazione, il Fediverse utilizza principalmente ActivityPub.
^h Japanese (ja)	電子メールで通信するために一つの電子メールプロバイターだけを使う必要があるわけではないことは誰でも知っています。<br> riseup.net から gmail.com、その他さまざまなサーバーからサーバーに電子メールを送ることができます。<br> これが、フェディバースで「連合」が動作する方法です。<br> 連合とは、異なる脱中央集権なサーバー (インスタンスとも言う) がプロトコルを通じて互いに通信できるということです。<br> 電子メールがPOP、IMAP、SMTPというプロトコルを使うのと同じように、フェディバースではおおむねActivityPubというプロトコルが使われます。